Traducción de la letra de la canción Good2me - Offonoff, punchnello

Good2me (original)

Girl, Girl, Girl Hey
Girl, Girl, Girl Okay
Girl, Girl, Girl Whoo
Girl, Girl
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
다른 놈들에겐 시니컬
But 내 앞에선 매일 춤을 춰
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Hey keep in touch baby
밤에 전화해
너는 뭔가 다른 Lady
난 알아봤네
You’re so good to me
널 계속 보고 싶어 죽겠지 oh yeah yeah
넌 정말 쿨해 (후!)
그래서 내 음악을 좋아해 (oh shit)
누구보다 먼저 알았대
그래 이따 칭찬해줄게
Oh babe 오늘 집에 uh uh uh —
안 가면 좋겠는데 uh uh — yeah
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
다른 놈들에겐 시니컬
But 내 앞에선 매일 춤을 춰
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
뭐를 보고 있는 거야
뭔가 또 새로운 거겠지
내가 보지 못하는 세상을 찾아보는 넌
내게 항상 새로운 음악이 되게 해
넌 완벽과는 가깝지 않아서
흥미와 사랑을 갖게 해, 맘대로 해
알잖아 날 볼 땐 인사 보단 안기는 네게
뭘 더 필요로 해?
Ayyy got you baby
I guess its good for me
하루 종일 피곤했을 몸을 풀어
누워 여기에, 다른 건 뭐 필요 없어?
바나나 막걸리
이불 덮고 우리 사라지자 없어져 여기서
다른 어떤 것도 비교할 수 없지
여자애들은 너 때문에 삐졌지 yeah
I feel like 칸예 너는 카다시안
I feel like, I feel like —

Good2me (traducción)

Chica, chica, chica Oye
Chica, chica, chica está bien
Chica, chica, chica Whoo
Chica Chica
Me gusta como te mueves flaquita
Me gusta la forma en que te mueves chica vintage
cínico con los demás
Pero bailas todos los días frente a mí
Tu amor me hace bien (vale vale)
tu amor es bueno para mi oh si si si
Tu amor me hace bien (whoo whoo)
tu amor es bueno para mi oh si si si
Oye mantente en contacto bebe
llámame por la noche
eres algo diferente señora
me lo imaginé
Tu eres muy bueno para mi
sigo queriendo verte y morir oh si si
eres tan genial (¡quién!)
Así que te gusta mi música (oh mierda)
Lo supiste antes que nadie
Está bien, te felicitaré más tarde.
Oh nena estoy en casa hoy uh uh uh -
Desearía no haber ido uh uh - sí
Me gusta como te mueves flaquita
Me gusta la forma en que te mueves chica vintage
cínico con los demás
Pero bailas todos los días frente a mí
Tu amor me hace bien (vale vale)
tu amor es bueno para mi oh si si si
Tu amor me hace bien (whoo whoo)
tu amor es bueno para mi oh si si si
qué estás viendo
tal vez algo nuevo
Estás buscando un mundo que no puedo ver
hazme siempre nueva música
no estás cerca de la perfección
Hazlo interesante y ámalo, hazlo a tu manera
Sabes, cuando me ves, te abrazo en lugar de saludarte.
¿Qué más necesitas?
Ayyy te tengo bebé
Supongo que es bueno para mí
Relaja tu cuerpo que debe haber estado cansado todo el día
Acuéstate aquí, ¿no necesitas nada más?
Makgeolli de plátano
Cuando tapamos la manta y desaparecemos, desaparecemos de aquí
nada más puede comparar
Las chicas están enojadas por tu culpa, sí
Me siento como Kanye, tu eres Kardashian
Me siento como, me siento como -