Traducción de la letra de la canción Absolute Affirmation - Radio 4

Absolute Affirmation (original)

Down the 9th street station on a Saturday
Recent considerations sent the world astray
And I can’t shake this feeling off
I heard they’re selling souls at cost
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Reassess the situation
Genuine things, still I keep coming
Sudden Sunday morning and I can’t count to two
Somewhere in downtown Brooklyn I see them look at you
And it’s a tease, it’s a tease, it’s a tease but it always works
And it’s relief, it’s relief, it’s relief but it always seems to work
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Reassess the situation
Genuine things, still I keep coming back
And I know
You always know what’s better for me
Yes I know, yes I know, yes I know
You always know what’s better for me
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Comes and gets the confirmation
Genuine things, still I keep coming back
Coming back, coming back, coming back
Coming back, coming back
Still I keep coming back
Coming back, coming back, coming back
Coming back, coming back, coming back
Still I keep coming back

(traducción)

En la estación de la calle 9 un sábado
Consideraciones recientes desviaron al mundo
Y no puedo quitarme este sentimiento
Escuché que están vendiendo almas al costo.
Así que mantén la cabeza hoy es mañana
Todos tus pensamientos caen en el dolor
Cosas genuinas, todavía sigo viniendo
Una afirmación absoluta
Reevaluar la situación
Cosas genuinas, todavía sigo viniendo
Repentina mañana de domingo y no puedo contar hasta dos
En algún lugar del centro de Brooklyn los veo mirarte
Y es una provocación, es una provocación, es una provocación pero siempre funciona
Y es alivio, es alivio, es alivio pero siempre parece funcionar
Así que mantén la cabeza hoy es mañana
Todos tus pensamientos caen en el dolor
Cosas genuinas, todavía sigo viniendo
Una afirmación absoluta
Reevaluar la situación
Cosas genuinas, todavía sigo regresando
Y yo sé
Siempre sabes lo que es mejor para mí.
Sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé.
Siempre sabes lo que es mejor para mí.
Así que mantén la cabeza hoy es mañana
Todos tus pensamientos caen en el dolor
Cosas genuinas, todavía sigo viniendo
Una afirmación absoluta
Viene y recibe la confirmación.
Cosas genuinas, todavía sigo regresando
Volviendo, volviendo, volviendo
Volviendo, volviendo
Todavía sigo volviendo
Volviendo, volviendo, volviendo
Volviendo, volviendo, volviendo
Todavía sigo volviendo