Traducción de la letra de la canción Dismiss The Sound - Radio 4

Dismiss The Sound (original)

Turn on the light
Dismiss that sound
What can it be when there’s no one around
I am the thought
That twists in your head
Rages and burns
Keeps you from rest
Wherever you go
Whenever you sleep
That’s where I’ll be
I am the shadow on the wall
I’ll trip you up
Just to watch you fall
Suffocating every move
Paralyze every thing that you do
Wherever you go
Whenever you sleep
I’ll be the secret forced to keep
Where ever you go
When ever you sleep
That’s where I’ll be
The feeling is crippling
The throat is tightening
The fists are clenching
Inside is wrenching

(traducción)

Enciende la luz
Descartar ese sonido
¿Qué puede ser cuando no hay nadie alrededor?
yo soy el pensamiento
Que gira en tu cabeza
Rabia y quemaduras
Te impide descansar
Donde quiera que vayas
siempre que duermas
Ahí es donde estaré
Soy la sombra en la pared
te haré tropezar
Solo para verte caer
Sofocando cada movimiento
Paraliza todo lo que haces
Donde quiera que vayas
siempre que duermas
Seré el secreto obligado a guardar
Donde quiera que vayas
Cuando alguna vez duermes
Ahí es donde estaré
El sentimiento es paralizante
La garganta se aprieta
Los puños se aprietan
Por dentro es desgarrador