Traducción de la letra de la canción Coming Up Empty - Radio 4

Coming Up Empty (original)

Suburbia, climb out the window to the street
Flock to the animals on the corner while they feed
Sell off your soul for a chance to be freed
Brush off the want and you give in to the need
It’s the ones that no one ever thinks
5 am and we rush back from the scene
Visions of comfort too far for the eye to see
Hold back the tears was the promise forced to keep
If I can’t see you soon then I?
ll meet you in my dreams
Slowly heading down to New Orleans
Always runnin'
Always runnin'
Always runnin'
Always runnin'
Comin' up empty
Comin' up empty
Carried him home, a broken sack of bones
The stink of stale beer worn like a cheap cologne
Make the mornin' round of apologies
Never wanted to hurt any one
Always runnin'
Always runnin'
Always runnin'
Always comin' up empty
Comin' up empty
Comin' up empty

Coming Up Empty (traducción)

Suburbia, sal por la ventana a la calle
Acude a los animales en la esquina mientras se alimentan
Vende tu alma por la oportunidad de ser liberado
Sacude el deseo y cedes a la necesidad
Son los que nadie piensa nunca
5 a.m. y regresamos corriendo de la escena
Visiones de comodidad demasiado lejos para que el ojo las vea
Contener las lágrimas fue la promesa obligada a mantener
Si no puedo verte pronto, ¿entonces yo?
te encontrare en mis sueños
Lentamente hacia Nueva Orleans
siempre corriendo
siempre corriendo
siempre corriendo
siempre corriendo
Comin 'up vacío
Comin 'up vacío
Lo llevó a casa, un saco roto de huesos
El olor a cerveza rancia usado como una colonia barata
Haz la ronda matutina de disculpas
Nunca quise lastimar a nadie
siempre corriendo
siempre corriendo
siempre corriendo
Siempre viene vacío
Comin 'up vacío
Comin 'up vacío