Traducción de la letra de la canción All I Ask - Rae & Christian, Veba

All I Ask (original)

Confined to uncertainty
But who said it’s gonna be easy?
To me the future is always in sight
To you who sees the dark and bitter light
My vision clearly focused
I have no doubt at all
It’s too far
It’s too far
(Hindered ?) by this judgment
You’ll start to fall
It’s too far
It’s too far
(Chorus)
All I ask
In return
Through it all
(You live and learn)
You’ve Come too far
To turn around
Be as you are
(Don't roam around)
The search for equality
Is there something that’ll set me free
I will always strive to fly
Bound to the center of our (ever light ?)
The ties that are binding
So soon to be undone
It’s too hard
It’s too hard
Times they are trying
But we will overcome
Rise above it all
For sure
(Chorus)
All I ask
In return
Through it all we live and learn
(Chorus)

All I Ask (traducción)

Confinado a la incertidumbre
¿Pero quién dijo que sería fácil?
Para mí, el futuro siempre está a la vista
A ti que ves la luz oscura y amarga
Mi visión claramente enfocada
no tengo ninguna duda
Esta muy lejos
Esta muy lejos
(¿Obstaculizado?) por este juicio
Empezarás a caer
Esta muy lejos
Esta muy lejos
(Coro)
todo lo que pido
A cambio
A través de todo
(Vives y aprendes)
Has llegado demasiado lejos
Girar
Sé como eres
(No deambules)
La búsqueda de la igualdad
¿Hay algo que me liberará?
Siempre me esforzaré por volar
Unido al centro de nuestra (¿alguna luz?)
Los lazos que unen
Tan pronto para ser deshecho
Es muy dificil
Es muy dificil
Veces que están intentando
pero lo superaremos
Elévate por encima de todo
Con seguridad
(Coro)
todo lo que pido
A cambio
A través de ella todo lo que vivimos y aprendemos
(Coro)