Traducción de la letra de la canción Baby Blue - Emiliana Torrini, Rae & Christian

Baby Blue (original)

Boxing shadows in my sleep
It’s the company I keep
The perfect exercise
As I grow older
I can’t believe what God has done
He took the heat out of the sun
And now it seems the world
Is growing colder
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No-one can explain
Baby blue is born again
I’m looking for some place to go
Sucking out screams in stereo
Before my very eyes
I saw her drowning
Keep my daughter in a jar
She can’t get out she won’t go far
Her heart is in my mouth
But still keep pounding
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No-one can explain
Baby blue is born again
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No-one can explain
Baby blue is born again

(traducción)

Sombras de boxeo en mi sueño
Es la compañía que mantengo
el ejercicio perfecto
A medida que envejezco
No puedo creer lo que Dios ha hecho
Le quitó el calor al sol
Y ahora parece que el mundo
se está volviendo más frío
Entre el placer y el dolor
Deseando tu vida lejos
No más siniestro que cuerdo
Informando tu vida
Entre el parpadeo y la llama
nadie puede explicar
Bebé azul nace de nuevo
Estoy buscando algún lugar para ir
Chupando gritos en estéreo
Ante mis propios ojos
la vi ahogarse
Mantener a mi hija en un frasco
Ella no puede salir, no irá lejos
Su corazón está en mi boca
Pero sigue golpeando
Entre el placer y el dolor
Deseando tu vida lejos
No más siniestro que cuerdo
Informando tu vida
Entre el parpadeo y la llama
nadie puede explicar
Bebé azul nace de nuevo
Entre el placer y el dolor
Deseando tu vida lejos
No más siniestro que cuerdo
Informando tu vida
Entre el parpadeo y la llama
nadie puede explicar
Bebé azul nace de nuevo