Traducción de la letra de la canción Ha Ha - Emiliana Torrini

Ha Ha (original)

Anger steaming up your glasses
You’ve been holding parties all your life
'Cause it’s long gone down, you’re still hanging around
It’s not over till it starts again
Ha ha ha!
Hear me laughing!
Ha ha ha!
Ha ha ha ha!
It died out long ago
Did you hear me laughing in your head
When I saw you stuck in a rut again?
Oh that drink went down smoothly
Just like the one before the last you had
Questions I have answered
You are still asking yourself again
Passed-out in the gutter, worn-out
In your head your voices aren’t clearer now after all
Ha ha ha!
Hear me laughing!
Ha ha ha!
Ha ha ha ha!
It died out long ago
Anger steaming up your glasses
You’ve been holding parties all your life
'Cause it’s long gone down, you’re still hanging around
It’s not over till you start again
Ha ha ha!
Hear me laughing!
Ha ha ha!
Ha ha ha!
You died out long ago

(traducción)

La ira empañando tus gafas
Has estado organizando fiestas toda tu vida.
Porque se ha ido abajo hace mucho tiempo, todavía estás dando vueltas
No termina hasta que comienza de nuevo
¡Jajaja!
¡Escúchame reír!
¡Jajaja!
¡Ja, ja, ja, ja!
Se extinguió hace mucho tiempo
¿Me escuchaste reír en tu cabeza?
¿Cuando te vi atrapado en una rutina otra vez?
Oh, esa bebida bajó sin problemas
Al igual que el anterior al último que tuviste
Preguntas que he respondido
Todavía te estás preguntando de nuevo
Desmayado en la cuneta, agotado
En tu cabeza, tus voces no son más claras ahora después de todo
¡Jajaja!
¡Escúchame reír!
¡Jajaja!
¡Ja, ja, ja, ja!
Se extinguió hace mucho tiempo
La ira empañando tus gafas
Has estado organizando fiestas toda tu vida.
Porque se ha ido abajo hace mucho tiempo, todavía estás dando vueltas
No se acaba hasta que empiezas de nuevo
¡Jajaja!
¡Escúchame reír!
¡Jajaja!
¡Jajaja!
Te extinguiste hace mucho tiempo