Traducción de la letra de la canción Serenade - Emiliana Torrini

Serenade (original)

New world for me Picturesque in its stance
Midnight calling
Moonlight shadows start to dance
For the dark finds ways of being
Engraved in the light
And the heart bears in temptations
Of yesterdays hurting child
And now we will run with smiles
Tomorrow will heal the night soul
Morning comes
Midnight make fast with the sun
I can hear my name, baby born
When the cloud within the sky beneath the dawn
Oh why
Serenade the dawn
Serenade the dawn
Serenade the dawn
For the dark finds ways of being
Engraved in the light
And the heart bears in temptations
Of yesterdays hurting child
And now we will run with smiles
Tomorrow will heal the night soul
Morning comes
Midnight make fast with the sun
I can hear my name, baby born
When the cloud within the sky beneath the door
Oh why
Serenade the door
Serenade the door
Serenade the door (door)
Da da da da dum dum
Da dum dum
Da da da da dum dum
Da dum dum…

(traducción)

Nuevo mundo para mí Pintoresco en su postura
llamada de medianoche
Las sombras de la luz de la luna comienzan a bailar
Porque la oscuridad encuentra formas de ser
Grabado en la luz
Y el corazón soporta las tentaciones
De ayer niño lastimado
Y ahora correremos con sonrisas
Mañana sanará el alma de la noche
llega la mañana
Medianoche hacer rápido con el sol
Puedo escuchar mi nombre, bebé nacido
Cuando la nube en el cielo bajo el amanecer
Oh por qué
Serenata al amanecer
Serenata al amanecer
Serenata al amanecer
Porque la oscuridad encuentra formas de ser
Grabado en la luz
Y el corazón soporta las tentaciones
De ayer niño lastimado
Y ahora correremos con sonrisas
Mañana sanará el alma de la noche
llega la mañana
Medianoche hacer rápido con el sol
Puedo escuchar mi nombre, bebé nacido
Cuando la nube en el cielo debajo de la puerta
Oh por qué
Serenata a la puerta
Serenata a la puerta
Serenata a la puerta (puerta)
Da da da da dum dum
Da dum dum
Da da da da dum dum
Da dum dum…