Traducción de la letra de la canción Jungle Drum - Emiliana Torrini

Jungle Drum (original)

Hey, I’m in love
My fingers keep on clicking
To the beating of my heart
Hey, I can’t stop my feet
Ebony and ivory
And dancing in the street
Hey, it’s 'cause of you
The world is in a crazy hazy hue…
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burnin'
I’m the moment between
The striking and the fire
Hey, read my lips
'Cause all they say is
«Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!»
No, it won’t ever stop
My hands are in the air
Yes, I’m in love!
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum

(traducción)

Oye, estoy enamorado
Mis dedos siguen haciendo clic
Al latido de mi corazón
Oye, no puedo detener mis pies
Ébano y marfil
Y bailando en la calle
Oye, es por ti
El mundo está en un tono brumoso loco...
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Hombre, me tienes ardiendo
Soy el momento entre
El golpe y el fuego
Oye, lee mis labios
Porque todo lo que dicen es
«¡Beso, beso, beso, beso, beso!»
No, nunca se detendrá
Mis manos están en el aire
¡Sí, estoy enamorado!
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva
Mi corazón late como un tambor de la selva