Traducción de la letra de la canción Fireheads - Emiliana Torrini

Fireheads (original)

Somebody’s got a long way to go You’re not sitting by the phone no more
You’re gonna throw it away, crash it on a rock
Yeah, so you can live your life
Are we going crazy?
It’s not fair to say we wasted time
In my view we just used it all up It’s not fair to say we wasted time
In my view we just used it all up What hurts you hurts me too
I find it hard to make right
I know I’ve been a pain lately
That I failed in every test, oh, I did wrong
Oh man, what are we seeing here?
Life’s changed, oh We share a similar firehead
So there’s nowhere to go Laws change and things are braved
Somewhere we got lost and can’t be seen
There’s a hard wind blowing down our house
Once that’s gone it can’t be found
I thought you’ll keep me warm
But I was shown I was wrong
Oh man, what are we seeing here?
This changed, oh We share a similar firehead, oh There’s nowhere to go An' oh man, what are we seeing here?
Life’s changed, oh We share the same firehead, oh There’s nowhere to go

Fireheads (traducción)

Alguien tiene un largo camino por recorrer Ya no estás sentado junto al teléfono
Lo vas a tirar, lo vas a estrellar contra una roca
Sí, para que puedas vivir tu vida
¿Nos estamos volviendo locos?
No es justo decir que perdimos el tiempo
Desde mi punto de vista, lo usamos todo. No es justo decir que perdimos el tiempo.
En mi opinión, lo usamos todo Lo que te duele a ti también me duele
Me resulta difícil hacerlo bien
Sé que he sido un dolor últimamente
Que fallé en cada prueba, ay, hice mal
Oh hombre, ¿qué estamos viendo aquí?
La vida ha cambiado, oh, compartimos una cabeza de fuego similar
Así que no hay adónde ir Las leyes cambian y las cosas se enfrentan
En algún lugar nos perdimos y no podemos ser vistos
Hay un fuerte viento soplando por nuestra casa
Una vez que se ha ido, no se puede encontrar
Pensé que me mantendrías caliente
Pero me demostraron que estaba equivocado
Oh hombre, ¿qué estamos viendo aquí?
Esto cambió, oh, compartimos una cabeza de fuego similar, oh, no hay adónde ir y, oh, hombre, ¿qué estamos viendo aquí?
La vida ha cambiado, oh Compartimos la misma cabeza de fuego, oh No hay adónde ir