Traducción de la letra de la canción Moi moi - Albin De La Simone, Emiliana Torrini

Moi moi (original)

Tu dis ta vie
Ta vie normale
De comédie de maladie
De tes amis, de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie de maladie
A tes amours tes boréales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Un seul être nous manque, moi
Un seul être nous manque, moi
Moi, moi, moi
Parlons de moi et grandissons
Faisons de moi notre passion

(traducción)

tu dices tu vida
tu vida normal
De la comedia de la enfermedad
De tus amigos, de tus manos sucias
Dos debajo de la cama, tres en el baúl
Bla, bla, bla bla bla
mejor hablemos de mi, no
cuéntame sobre mí
Tú
Yo mis pájaros, yo mis medallas
De la comedia de la enfermedad
A tus amores tus boreales
Dos debajo de la cama, tres en el baúl
Bla, bla, bla bla bla
mejor hablemos de mi, no
cuéntame sobre mí
Tú
Sólo falta un ser, yo
Sólo falta un ser, yo
Yo yo yo
Hablemos de mi y crezcamos
Hagámosme nuestra pasión