Traducción de la letra de la canción Me and Armini - Emiliana Torrini

Me and Armini (original)

I am alive, I know my place
I belong in your arms again
And I been waiting for you, to belong to me
Some might say I am silly woman to wait
But I know you still hold my love
Some people think that I, heading for a melt down
That I’m sitting by the phone
That i, worry but no
When I meet your body close
I burn up in smoke
And I swore I keep waiting
Now I see this city wont hold my love for Armini
I know you smoke, that I drink
I just keep waiting, I keep waiting
Some people think that I (Some people say) Heading for a melt down
That I (Some people say) just sitting by the phone
That I (Some people say) worry but no
This I know
She doesn’t love you like I do
Yes its clear, she never love like me
You people say that I (Some people say)
heading for a meltdown
That I (Some people say) just hanging by the phone
That I (Some people say), worry but no
I don’t worry cause I know (Some people say)
I don’t worry cause I know (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armani (Some people say)
Me and my Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)

(traducción)

Estoy vivo, conozco mi lugar
Pertenezco a tus brazos otra vez
Y te he estado esperando, para que me pertenezcas
Algunos podrían decir que soy una mujer tonta por esperar
Pero sé que todavía tienes mi amor
Algunas personas piensan que yo, dirigiéndome a un derretimiento
Que estoy sentado junto al teléfono
Que me preocupo pero no
Cuando encuentro tu cuerpo cerca
me quemo en humo
Y juré que sigo esperando
Ahora veo que esta ciudad no mantendrá mi amor por Armini
Sé que fumas, que yo bebo
Solo sigo esperando, sigo esperando
Algunas personas piensan que yo (Algunas personas dicen) Me dirijo a un derretimiento
Que yo (algunos dicen) sentado junto al teléfono
Que yo (Algunos dicen) me preocupo pero no
Esto lo sé
ella no te ama como yo
Sí, está claro, ella nunca ama como yo
Ustedes dicen que yo (Algunos dicen)
rumbo a un colapso
Que yo (algunas personas dicen) simplemente colgando del teléfono
Que yo (algunos dicen), me preocupo pero no
No me preocupo porque lo sé (Algunas personas dicen)
No me preocupo porque lo sé (Algunas personas dicen)
Armini y yo (Algunas personas dicen)
Armini y yo (Algunas personas dicen)
Armini y yo (Algunas personas dicen)
Armani y yo (Algunas personas dicen)
Yo y mi Armini (Algunos dicen)
Armini y yo (Algunas personas dicen)