Traducción de la letra de la canción Flip the Mic - Rae & Christian, Jeru The Damaja

Flip the Mic (original)

This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
This is how you flip the mic
This is how you flip the microphone
And I want stop flippin shit until I’m forced to retire because…
I knew had to have since the day I first met her
Spent the rest of my life writing down ways to get her
I really didn’t know what I was doin back then
But now my g’s so tight I flip her and her friends
And bring those mic pimps — they ain’t no match
Flippin like tricks, the ones I smash know it’s no strings attached
Fake players, flash trappings, some fall for the booty
I finesse 'em on they back and aim an inch above the booty
When I rip, they can get freaky like a porno movie
I rock it like Jet Li, you beat it like Hong Kong Phooey
You a cartoon character like Huey, Dewey or Louie
With the mic thrust I tear it down like a tsunami
Destroy the walls like a one man army
That’s why you pay to (?) and I funk for free
You see…
This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
This is how you flip the mic
This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
How you flip the mic
This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
This is how you flip the mic
(Scratching) I restructure to come bust and rush ya
(Scratching) With the physical and spiritual tactics
(Scratching) I restructure to come bust and rush ya
(Scratching) And I want stop flippin shit until I’m forced to retire because…
I wreck the hundreds across seas
I even killed emcees for disrespecting my ladies
The thought of rippin them makes me crazy
I like it raw like Ol' Dirty so let em have my babies
My name’ll live on for eternity
When it comes to freakin it I get nasty
Soundsystems crowd for (uh) me
Fill em up with gems to teach the babies
But this is type explicit, so Parental Advisory
You’ll probably never see it on MTV Rockumentary
Me and she be fighting for justice and equality
Although her friends still make me horny
I’m an emcee — flip em if they press up on me
Everyone I bone did moan and groan
Cause…
This is how you flip the microphone, you see
This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
This is how you flip the mic
This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
How you flip the mic
This is how you flip the microphone
How you flip the microphone
This is how you flip the mic, flip the mic
Peace… Jeru the Damaja, Perverted Monks, right now
Wit my boys from Grand Central, doin it like that
Brooklyn, USA — Manchester, UK
Know what I mean?
Across seas… like that
We out — this is how you flip the microphone
(Scratching) I restructure to come bust and rush ya
(Scratching) With the physical and spiritual tactics
(Scratching) I restructure to come bust and rush ya
(Scratching) The only thing you feel is the pain
(Scratching) I restructure to come bust and rush ya
(Scratching) The only thing you feel is the pain
Grand Central

(traducción)

Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Y quiero dejar de hacer tonterías hasta que me obliguen a jubilarme porque...
Sabía que tenía que haberlo hecho desde el día en que la conocí
Pasé el resto de mi vida escribiendo formas de conseguirla.
Realmente no sabía lo que estaba haciendo en ese entonces
Pero ahora mi g está tan apretado que la volteé a ella y a sus amigos
Y trae a esos proxenetas de micrófono, no son rival
Flippin como trucos, los que aplasto saben que no hay ataduras
Jugadores falsos, adornos de flash, algunos caen por el botín
Los ajusto en la espalda y apunto una pulgada por encima del botín
Cuando rasgo, pueden volverse extraños como una película porno
Lo rockeo como Jet Li, lo golpeas como Hong Kong Phooey
Eres un personaje de dibujos animados como Huey, Dewey o Louie
Con el empujón del micrófono lo derribo como un tsunami
Destruye las paredes como un ejército de un solo hombre
Por eso le pagas a (?) y yo funk gratis
Verás…
Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
(Rascarse) Me reestructuro para ir a la quiebra y apresurarme
(Rascarse) Con la táctica física y espiritual
(Rascarse) Me reestructuro para ir a la quiebra y apresurarme
(Rascarse) Y quiero dejar de hacer tonterías hasta que me obliguen a jubilarme porque...
Arruiné los cientos a través de los mares
Incluso maté a maestros de ceremonias por faltarle el respeto a mis damas
La idea de rasgarlos me vuelve loco
Me gusta crudo como Ol 'Dirty así que déjenlos tener mis bebés
Mi nombre vivirá por la eternidad
Cuando se trata de enloquecer, me pongo desagradable
Soundsystems multitud para (uh) mí
Llénalos con gemas para enseñar a los bebés
Pero esto es de tipo explícito, por lo que Aviso para padres
Probablemente nunca lo veas en MTV Rockumentary
Ella y yo lucharemos por la justicia y la igualdad
Aunque sus amigas me siguen poniendo cachondo
Soy un maestro de ceremonias, voltéalos si me presionan
Todo el mundo me hizo gemir y gemir
Causa…
Así es como volteas el micrófono, ves
Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono
Cómo volteas el micrófono
Así es como volteas el micrófono, volteas el micrófono
Paz… Jeru la Damaja, Monjes Pervertidos, ahora mismo
Con mis muchachos de Grand Central, haciéndolo así
Brooklyn, EE. UU. — Manchester, Reino Unido
¿Ya tu sabes?
A través de los mares... así
Salimos: así es como volteas el micrófono
(Rascarse) Me reestructuro para ir a la quiebra y apresurarme
(Rascarse) Con la táctica física y espiritual
(Rascarse) Me reestructuro para ir a la quiebra y apresurarme
(Rascarse) Lo único que sientes es el dolor
(Rascarse) Me reestructuro para ir a la quiebra y apresurarme
(Rascarse) Lo único que sientes es el dolor
gran central