Traducción de la letra de la canción Ya Playin' Yaself - Jeru The Damaja

Ya Playin' Yaself (original)

Now, I don’t push a Lex
Others had their turn to flex, Jeru is up next
All these so called players up in the rap game
Got brothers on the corner selling cooked cocaine
It used to be LaToya and jim hats
But now it’s Uzis, Macs and G-packs of cracks
Everybody’s psycho or some type of good fellow
But me I keep it real that’s all swine like jello
Don’t drink Cristal, and I can’t stand Mo
Never received currency for moving a kilo
Or an ounce, make em bounce to this fake-pimp-free flow
I never knew hustlers confessed in stereo
Or on video get caught you’ll know who turned state’s
Evidence, murder weapon, confession and fingerprints
Mama always said watch what comes out your mouth
Tight case for the DA from here to down South
Knowledge wisdom understanding like King Solomon’s wealth
You’re a player but only because you be playing yourself
With all that Big Willie talk, hop, you’re, playin' yaself
With all that big gun talk, bop, you’re, playin' yaself
With all that rah rah rah, you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
With all that rah rah rah, you’re, playin' yaself
With all that big gun talk, bop, you’re, playin' yaself
With all that Big Willie talk, hop, you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
Now these ladies is looking pretty from city to city
I refined a few I met, around the country
The nitty gritty, it’s all reality, no question
Actual fact like tight jeans cause yeast infections
And sisters with good minds, get no respect when
Their ass is all hanging out, playing the bar section
Of the club shake what your mama gave ya, back to the lab
I drop the truth, cause rhyming is more than just my craft
Or a way to get ass, or fast cash, or blasted
Black women, make sure you’re respected
When niggas is kicking that old off the wall shit, let em know
From jump: «Dead it», you’re not ignorant
Knowledge wisdom understanding is the key to wealth
Put some clothes on that ass if you respect yourself
With those hooker type wears hon you’re, playin' yaself
With those skin tight jeans baby you’re, playin' yaself
Everything all exposed you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
Everything all exposed you’re, playin' yaself
With those skin tight jeans baby you’re, playin' yaself
With those hooker type wears hon you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
Now, I don’t bust a Tec, bubble drugs
In the projects, or use mics to sell sex
Niggas, nowadays is all about this
So much ying yang, it’s ridiculous
If you got so much cheese where are the black distributors
And these record companies shake em down like mobsters
But impostors, like commercial locks are not rastas
Always faking moves, never, making moves
Asses shake, bottles pop, the government is breaking down you fools
You work all week and give the devil back his loot for jewels
And the steak on your plate is filled with chemicals
Still, brothers leave brothers all battered and bruised
On the streets, won’t see snakes on my feet
The race is on, but I won’t compete
In this competition, because I have a greater mission
I hope that you listen
Knowledge wisdom and understanding brings, long life
And health, think anything else and ya playin' yaself
So all that Big Willie talk, hop, you’re, playin' yaself
And all those skin tight jeans hon you’re playin' yaself
And all that rah rah rah, you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
And all those hooker type wears baby you’re playin' yaself
And all that big gun talk money you’re playin' yaself
Everything all exposed you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself

Ya Playin' Yaself (traducción)

Ahora, no presiono a Lex
Otros tuvieron su turno para flexionar, Jeru es el siguiente
Todos estos llamados jugadores en el juego del rap
Tengo hermanos en la esquina vendiendo cocaína cocinada
solían ser sombreros de latoya y jim
Pero ahora son Uzis, Macs y G-packs de cracks
Todos son psicópatas o algún tipo de buen tipo
Pero yo lo mantengo real eso es todo cerdo como gelatina
No tomes Cristal, y no soporto a Mo
Nunca recibí dinero por mover un kilo
O una onza, haz que reboten en este flujo falso y libre de proxenetas
Nunca conocí a los buscavidas confesados ​​en estéreo
O en el video te atrapan, sabrás quién convirtió el estado
Evidencia, arma homicida, confesión y huellas dactilares.
Mamá siempre decía cuidado con lo que sale de tu boca
Caso apretado para el DA de aquí al sur
Conocimiento sabiduría entendimiento como la riqueza del rey Salomón
Eres un jugador, pero solo porque te estás jugando a ti mismo.
Con toda esa charla de Big Willie, salta, estás jugando a ti mismo
Con toda esa gran charla de armas, bop, estás jugando a ti mismo
Con todo eso rah rah rah, estás jugando a ti mismo
Estás jugando a ti mismo, estás jugando a ti mismo
Con todo eso rah rah rah, estás jugando a ti mismo
Con toda esa gran charla de armas, bop, estás jugando a ti mismo
Con toda esa charla de Big Willie, salta, estás jugando a ti mismo
Estás jugando a ti mismo, estás jugando a ti mismo
Ahora estas damas se ven bonitas de ciudad en ciudad
Refiné algunos que conocí, en todo el país
El meollo de la cuestión, es toda la realidad, sin duda
Un hecho real como que los jeans ajustados causan infecciones por hongos
Y hermanas con buenas mentes, no reciban respeto cuando
Su trasero está todo el rato, jugando en la sección del bar.
Del club sacude lo que tu mamá te dio, de vuelta al laboratorio
Dejo caer la verdad, porque la rima es más que solo mi oficio
O una forma de conseguir dinero, o dinero rápido, o arruinado
Mujeres negras, asegúrense de ser respetadas
Cuando los niggas estén pateando esa vieja mierda de la pared, háganles saber
De jump: «Dead it», no eres ignorante
El conocimiento, la sabiduría, la comprensión es la clave de la riqueza.
Ponte algo de ropa en ese trasero si te respetas
Con esos vestidos de tipo prostituta, estás jugando a ti mismo
Con esos jeans ajustados, bebé, estás jugando a ti mismo
Todo expuesto, estás jugando contigo mismo
Estás jugando a ti mismo, estás jugando a ti mismo
Todo expuesto, estás jugando contigo mismo
Con esos jeans ajustados, bebé, estás jugando a ti mismo
Con esos vestidos de tipo prostituta, estás jugando a ti mismo
Estás jugando a ti mismo, estás jugando a ti mismo
Ahora, no rompo un Tec, drogas de burbujas
En los proyectos, o usar micrófonos para vender sexo
Niggas, hoy en día se trata de esto
Tanto ying yang, es ridículo
Si tienes tanto queso, ¿dónde están los distribuidores negros?
Y estas compañías discográficas los sacuden como mafiosos
Pero los impostores, como las cerraduras comerciales no son rastas.
Siempre fingiendo movimientos, nunca, haciendo movimientos
Los culos tiemblan, las botellas revientan, el gobierno los está derribando, tontos
Trabajas toda la semana y le devuelves al diablo su botín por joyas
Y el bistec en tu plato está lleno de químicos
Aún así, los hermanos dejan a los hermanos maltratados y magullados
En las calles, no veré serpientes en mis pies
La carrera está en marcha, pero no competiré
En esta competencia, porque tengo una misión mayor
Espero que escuches
Conocimiento sabiduría y entendimiento trae, larga vida
Y salud, piensa en otra cosa y juegas a ti mismo
Así que toda esa charla de Big Willie, hop, estás jugando a ti mismo
Y todos esos jeans ajustados, te estás jugando a ti mismo
Y todo eso rah rah rah, estás jugando a ti mismo
Estás jugando a ti mismo, estás jugando a ti mismo
Y todo ese tipo de prostituta usa bebé, te estás jugando a ti mismo
Y toda esa gran charla sobre el dinero que estás jugando tú mismo
Todo expuesto, estás jugando contigo mismo
Estás jugando a ti mismo, estás jugando a ti mismo