Traducción de la letra de la canción From A Distance - Gang Starr, Jeru The Damaja

From A Distance (original)

It’s King Equality with lines cocked back to add on
Word to everything, that’s what I put that on
Yo, I sat on the sidelines, watched you foolish men
Fake hooligans, now it’s time for us to duel again
Yeah, it’s me, takin' you savages to school again
I rule again, women are preparin' my food again
I’m like the imperial bandit, stackin' my loot again
Ancient warrior, street fighter, contemporary
Intelligent comrade, enemies I’ve been sent to bury
You see me at seminars, clubs and bars
I own this shit, rollin' with gangsters, thugs with scars
You see me from a distance, tryin' to analyze the righteous
Caught a scandal and a crisis from this vandalous psychic
Government name Keith Elam, put in work per diem
Still a fly-ass nigga, a magnetic human being
B-A-L-D-head to the Slick, I’m wettin' 'em quick
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
I came to give you exactly what you asked for here
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
Doin' a whole lot up in these streets
Well, it’s the Justice Equality Ruler Universal
Carefree, sun see, light speed react nuclear thermal
Three-hundred-sixty degrees, we comin' full circle
Open the portal, now you witness God’s immortal verbals
Shinin' light infinitely like the cosmos is
Modern science would define this rhyme as osmosis
Go through your faction or sect, we’re laser beam focused
You see, if rap was a crime, we’d be on Wanted posters
Keith, we kinda like the team that killed the White Lotus
My feet firm in the ground and Guru on my shoulders
Deep concentration is the formulation at begin
Poison pen, maestro chop the violin
I try to stop but my mind keep firin'
Try to advance, you hear them ambulance sirens
You ain’t get it?
Here’s the summation
Nigga, fuck what you heard, it’s Gang Starr Foundation
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
I came to give you exactly what you asked for here
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
Doin' a whole lot up in these streets

From A Distance (traducción)

Es King Equality con líneas inclinadas hacia atrás para agregar
Palabra para todo, eso es lo que puse en
Yo, me senté al margen, observé a los hombres tontos
Hooligans falsos, ahora es el momento de volver a batirnos en duelo
Sí, soy yo, llevándote salvajes a la escuela otra vez
Yo gobierno de nuevo, las mujeres están preparando mi comida otra vez
Soy como el bandido imperial, apilando mi botín otra vez
Antiguo guerrero, luchador callejero, contemporáneo
Camarada inteligente, enemigos a los que me han enviado a enterrar
Me ves en seminarios, clubs y bares
Soy dueño de esta mierda, rodando con gánsteres, matones con cicatrices
Me ves desde la distancia, tratando de analizar a los justos
Atrapé un escándalo y una crisis de este vándalo psíquico
Nombre del gobierno Keith Elam, puesto en trabajo per diem
Sigue siendo un negro volador, un ser humano magnético
B-A-L-D-dirígete a Slick, los estoy mojando rápido
Ahora estás rockeando con los mejores
Pandilla estrella
El Dios Universal Gobernante Universal
Vine a darte exactamente lo que pediste aquí
Ahora estás rockeando con los mejores
Pandilla estrella
El Dios Universal Gobernante Universal
Haciendo mucho en estas calles
Bueno, es el Justice Equality Ruler Universal
Despreocupado, el sol ve, la velocidad de la luz reacciona térmica nuclear
Trescientos sesenta grados, vamos a cerrar el círculo
Abre el portal, ahora eres testigo de las inmortales palabras de Dios.
Luz brillante infinitamente como el cosmos
La ciencia moderna definiría esta rima como ósmosis
Ve a través de tu facción o secta, estamos enfocados en un rayo láser
Verás, si el rap fuera un crimen, estaríamos en carteles de "Se busca"
Keith, nos gusta un poco el equipo que mató al Loto Blanco
Mis pies firmes en el suelo y Gurú sobre mis hombros
La concentración profunda es la formulación al principio
Bolígrafo envenenado, maestro corta el violín
Trato de parar pero mi mente sigue disparando
Intenta avanzar, escuchas las sirenas de las ambulancias
¿No lo entiendes?
Aquí está el resumen
Nigga, al diablo con lo que escuchaste, es la Fundación Gang Starr
Ahora estás rockeando con los mejores
Pandilla estrella
El Dios Universal Gobernante Universal
Vine a darte exactamente lo que pediste aquí
Ahora estás rockeando con los mejores
Pandilla estrella
El Dios Universal Gobernante Universal
Haciendo mucho en estas calles