Traducción de la letra de la canción Da Bichez - Jeru The Damaja

Da Bichez (original)

Now a queen’s a queen and a stunt is a stunt
You can tell who’s who by the things they want
Most chicks want minks
Diamonds, a Benz
Spend up all your ends
Prob’bly fuck your friends
High-post attitudes, real rude with fat asses
Think that the pussy is made out of gold
Try to control you by slidin' up and down on the wood
They be givin' up sex for goods
Dealin' with bitches is the same old song
They only want you 'til someone richer comes along
Don’t get me wrong, strong black women
I know who’s who so due respect I’m givin'
While queens stand by you, and stick around
Bitches suck you dry and push you down
So it’s my duty to address
This vampiress
Givin' the black man stress
Recognize what’s real and not material
Or burn in hell, chasin' Polo and Guess, dumb bitches
(Bitch! Bitch!)
I’m not talking about the queens but (what?) the bitches
Not the sisters but (what?) the bitches
Not the young ladies but (what?) the bitches
The bitches, the bitches, the bitches
(Bitch!)
My man had a chick an' thought she was finger-lickin'
I knew her style that’s why I’m vegetarian
I told him she was out to get what she could get
He didn’t believe me, so she bagged him up in the end
Made the pussy do tricks then she sucked his dick
He got caught up in the grip now he’s payin' the rent
Black widow, she even killed dead presidents
That he’d owe.
Shouldn’t have got one red cent
I’d body slam her, but I’m not a misogynist
When I see a brother gettin' nabbed it makes me pissed
Cosmetic enchantress scandalous temptress
The way my man went out you’d think she was a pimpstress
Bitches come my way, I make 'em hop
Cause I’m hip to the game
I’m not a slave so I don’t get pussy-whipped
Bear in mind you’ll lose em' to end material riches
Fuckin' around with those bitches
(Bitch! Bitch!)
I’m not talking about the queens but (what?) the bitches
Not the sisters but (what?) the bitches
Not the young ladies but (what?) the bitches
The bitches, the bitches
(Bitch!)
Since I’ve been club-hoppin' you’ve been ho-hoppin'
You’ve seen them pop up in every spot that I’m in
Any nigga with a record could get your butt naked
So your man got a Lex', you live in the projects
Tryin' a flex but you ain’t the smartest
Your ass ain’t the fattest, fuck around, play yourself and get dissed
I know your status, you can’t touch my status
Deep down you want this
Dyin' a be famous but you can’t attain this
Poppin' that coochie for Gucci
Bitches like you ain’t shit to me
And don’t talk about R-E-S-P-E-C-T
'Cause I treat my black sisters like royalty
Now go in peace, don’t make me get raw
And treat you like the harlot that you are
Filthy bitches
(Bitch! Bitch!)
I’m not talking about the queens but (what?) the bitches
Not the sisters but (what?) the bitches
Not the young ladies but (what?) the bitches
The bitches, the bitches, the bitches
(Bitch! Bitch! Bitch!)

(traducción)

Ahora una reina es una reina y un truco es un truco
Puedes saber quién es quién por las cosas que quieren
La mayoría de las chicas quieren visones
Diamantes, un Benz
Gasta todos tus fines
Probablemente jodas a tus amigos
Actitudes de poste alto, muy grosero con culos gordos.
Piensa que el coño es de oro
Intenta controlarte deslizándote hacia arriba y hacia abajo en la madera
Estarán renunciando al sexo por bienes
Tratar con perras es la misma vieja canción
Solo te quieren hasta que llega alguien más rico
No me malinterpreten, mujeres negras fuertes
Sé quién es quién, por lo que le doy el debido respeto.
Mientras las reinas te apoyan y se quedan
Las perras te chupan y te empujan hacia abajo
Así que es mi deber abordar
esta vampiresa
Dándole estrés al hombre negro
Reconocer lo que es real y no material
O arder en el infierno, persiguiendo a Polo y Guess, perras tontas
(¡Perra! ¡Perra!)
No hablo de las reinas sino (¿qué?) de las perras
No las hermanas sino (¿qué?) las perras
No las señoritas sino (¿qué?) las perras
Las perras, las perras, las perras
(¡Perra!)
Mi hombre tenía una chica y pensó que se estaba chupando los dedos
Conocía su estilo por eso soy vegetariano
Le dije que estaba fuera para conseguir lo que pudiera conseguir
Él no me creyó, así que ella lo embolsó al final.
Hizo que el coño hiciera trucos y luego ella le chupó la polla.
Quedó atrapado en el agarre ahora está pagando el alquiler
Viuda negra, ella incluso mató a presidentes muertos
que le debe.
No debería haber recibido un centavo rojo
La golpearía con el cuerpo, pero no soy un misógino
Cuando veo que atrapan a un hermano, me enfado
hechicera cosmética escandalosa seductora
Por la forma en que salió mi hombre, pensarías que era una proxeneta
Las perras vienen a mi camino, las hago saltar
Porque estoy al tanto del juego
No soy un esclavo, así que no me azotan.
Tenga en cuenta que los perderá para acabar con las riquezas materiales
Jodiendo con esas perras
(¡Perra! ¡Perra!)
No hablo de las reinas sino (¿qué?) de las perras
No las hermanas sino (¿qué?) las perras
No las señoritas sino (¿qué?) las perras
Las perras, las perras
(¡Perra!)
Desde que he estado saltando de club, has estado ho-saltando
Los has visto aparecer en todos los lugares en los que estoy
Cualquier negro con un registro podría desnudarte el trasero
Así que tu hombre tiene un Lex, vives en los proyectos
Probando un flex pero no eres el más inteligente
Tu trasero no es el más gordo, jódete, juega contigo mismo y sé despreciado
Conozco tu estado, no puedes tocar mi estado
En el fondo quieres esto
Muriendo para ser famoso pero no puedes lograr esto
Poppin 'ese coochie para Gucci
Perras como tú no son una mierda para mí
Y no hables de R-E-S-P-E-C-T
Porque trato a mis hermanas negras como la realeza
Ahora vete en paz, no me hagas enfadar
Y tratarte como la ramera que eres
perras sucias
(¡Perra! ¡Perra!)
No hablo de las reinas sino (¿qué?) de las perras
No las hermanas sino (¿qué?) las perras
No las señoritas sino (¿qué?) las perras
Las perras, las perras, las perras
(¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!)