Traducción de la letra de la canción Me Or The Papes - Jeru The Damaja

Me Or The Papes (original)

Party people, in the place to be From the same man, who brought you Da Bichez
(Da Bichez, Da Bichez, Da Bichez)
We were misunderstood, last time we brought you
Ba Bichez (Da Bichez Da Bichez)
Now we gonna clear it up and let you make up your own mind
like this…
Now a queen’s a queen, and a whore is a whore
She felt if she made me wait I’d have more respect for her
Adore her, eventually spendin up my digits
She felt that love would make me buy her mad material shit
She likes to trick em, cause ain’t nothin like a sleepin victim
East New York style stick em -- ha ha ha, stick em Top rated game, but if it’s game I played it Underestimated, swore the king was checkmated
She claims she loves my mind, cause I’m so intelligent
But fuck my mental, she was scheming on my mint
Evil inten-tion, to de-plenish the fund
She tried to juice me with the pussy cept for, the mask and gun
I was a fool to fall in lust with this evil ge-nius
She had me by the nuts
She ain’t got shit but man she loves it plush
Whippin I whip, and suckin up I canibus
Back in the days, I woulda scraped her for this caper
But I realize, it wasn’t me it was the paper
Let me kick it, about the digits, that I’ve collected
Long distance, and disconnected, it’s gettin hectic
Before my record, they didn’t show it But now they throw it, hopin that they’ll get drunk off Moet
or Cristal, but that’s not my par-ticular style and taste
My name ain’t Puff and I ain’t got loot to waste
I ain’t got time to waste, bad bitches is all up in my face
Crazy ignorant, sweatin links minks and shit
Cosmetic, but deep down, derelict
Fake players, never get out the projects
It’s pathetic -- the way she bends for dividends
I tried to jewel her but she tried to get a drink at the end
of our con-vo-sation, I did not have the patience
Slid off to the next Asian
She said, What you do?
I said, What?
She said, You know your occuptation?
So I broke the fuck out
In nineteen-ninety-six that’s what it’s all about, but
I won’t go that route
Back in the days Biz said it was The Vapors
But today, I realize that it’s the papers
Cause ain’t no fiends comin in between me and my dreams
See what I mean black, I -- gets the paper
Now a whore’s a whore, find a queen and she’ll be my Earth
Respect love and protect her, for all that it’s worth
I admit I have flaws, I flips it first, but deep down
I wishes to give em the universe
A lot of the ones that I thought was right wasn’t
I build with Afu, he said Don’t sweat it cause
they come a dime a dozen
Like my ex-stunt, wanted a diamond
Bitches love power, while queens, love refinement
Low stress environment, old age and retirement
Never have to wonder where my money went
Where my honey went, is her back gettin twisted
by the next fella, always take heed to what I tell her
When I’m wrong, she lets me know I need correction
When I’m right she’s my reflection still we, use protection
Through thick and thin, thin and thick
She’s my diamond in the rough not a whore or a trick
Great expectations, of me and she buildin nation
Everything we do and skyscrapin
Back in the days, the devil used to rape her
Nowadays, he got her chasin the paper
Cause ain’t no fiends comin in between me and my dreams
See what I mean black, I -- gets the paper

(traducción)

Gente fiestera, en el lugar para estar Del mismo hombre, que te trajo Da Bichez
(Da Bichez, Da Bichez, Da Bichez)
Nos malinterpretaron, la última vez que te trajimos
Ba Bichez (Da Bichez Da Bichez)
Ahora lo aclararemos y dejaremos que tomes tu propia decisión
Me gusta esto…
Ahora una reina es una reina, y una puta es una puta
Ella sintió que si me hacía esperar tendría más respeto por ella
La adoro, eventualmente gastando mis dígitos
Ella sintió que el amor me haría comprar su locura material
A ella le gusta engañarlos, porque no hay nada como una víctima dormida
Stick em al estilo de East New York, ja, ja, ja, stick em Juego mejor calificado, pero si es un juego, lo jugué Subestimado, juré que el rey estaba en jaque mate
Ella dice que ama mi mente, porque soy tan inteligente
Pero a la mierda mi mental, ella estaba tramando en mi menta
Mala intención, para agotar el fondo
Trató de hacerme jugo con el concepto de coño, la máscara y el arma
Fui un tonto al caer en la lujuria con este genio malvado
Ella me tenía por las nueces
Ella no tiene una mierda, pero hombre, le encanta la felpa.
Whippin I látigo, y chupando yo canibus
En los días, la habría raspado por esta travesura
Pero me doy cuenta, no fui yo, fue el papel
Déjame patearlo, sobre los dígitos que he recopilado
Larga distancia y desconectado, se está poniendo agitado
Antes de mi disco, no lo mostraban, pero ahora lo tiran, esperando que se emborrachen con Moet
o Cristal, pero ese no es mi estilo y gusto particular
Mi nombre no es Puff y no tengo botín para desperdiciar
No tengo tiempo que perder, las perras malas están en mi cara
Loco ignorante, sudando enlaces minks y mierda
Cosmético, pero en el fondo, abandonado
Jugadores falsos, nunca sacar los proyectos.
Es patético: la forma en que se inclina por los dividendos.
Traté de adornarla, pero ella trató de tomar un trago al final.
de nuestra con-vo-sación, no tuve la paciencia
Se deslizó hacia el próximo asiático
Ella dijo: ¿Qué haces?
¿Dije que?
Ella dijo: ¿Conoces tu ocupación?
Así que me escapé de la mierda
En mil novecientos noventa y seis de eso se trata, pero
no iré por ese camino
En los días Biz dijo que era The Vapors
Pero hoy me doy cuenta que son los papeles
Porque no hay demonios que se interpongan entre mis sueños y yo
Mira lo que quiero decir negro, yo... toma el papel
Ahora una puta es una puta, encuentra una reina y ella será mi Tierra
Respeta el amor y protégela, por todo lo que vale
Admito que tengo defectos, lo volteo primero, pero en el fondo
Deseo darles el universo
Muchos de los que pensé que eran correctos no lo eran
Construyo con Afu, dijo No te preocupes porque
vienen diez centavos la docena
Como mi ex-truco, quería un diamante
Las perras aman el poder, mientras que las reinas aman el refinamiento
Ambiente de bajo estrés, vejez y jubilación.
Nunca tengo que preguntarme adónde fue mi dinero
A donde fue mi cariño, su espalda se está torciendo
por el próximo tipo, siempre preste atención a lo que le digo
Cuando me equivoco, me hace saber que necesito corrección
Cuando tengo razón, ella es mi reflejo todavía nosotros, usamos protección
A través de grueso y delgado, delgado y grueso
Ella es mi diamante en bruto, no una puta o un truco
Grandes expectativas, de mí y ella construyendo una nación
Todo lo que hacemos y rascacielos
En los días, el diablo solía violarla
Hoy en día, la consiguió persiguiendo el periódico
Porque no hay demonios que se interpongan entre mis sueños y yo
Mira lo que quiero decir negro, yo... toma el papel