Traducción de la letra de la canción My Mind Spray - Jeru The Damaja

My Mind Spray (original)

I annihilate, as I articulate
Words of power, your rhymes are unconfounding so death’s your fate
Ostentatious genius, of rappin
Is mentally clappin to take hip-hop back, thats what’s happenin
Proficiency and ingenuity
Plus more styles, than a Shaolin mon-es-tary
In poetry my formula’s deadly
Bring your hypest man in your army, another casual-ty
Slow like demise, I crept on those that slept
Droppin' my rhyme science like I’m Imhotep
Application of mind over matter
Made fools scatter, rhymes fatter, minds splatter
Your girl bend over and over and over
Emcees try to touch the Damaja but you just can’t win
Excellent with the word play, you lay
Face down, when my, mind spray
Thunder on your Dome with no help from Mad Max
Lyrics like hype tattooes go over the dope tracks
We booby-traps, all our inventions
We know the intentions of MC kleptomaniacs
Rap brainiacs have cardiacs, soon after the attack
When it comes to rhymin', I slam harder than Shaq
Accomplish the bio-feedback, more complex than an almanac
Keep you up, like an aphrodisiac
Idealist, not an opportunist
Don’t molest, no shorty still in all, I’m dangerous
Mentally you can’t talk to me, hear me, or see me
You’re not equipped
From, street blocks to cell blocks, my vo-cals rock
Do more work than a crackhead, with a toolbox
Jeru nerve touch-er, mic-ra-phone wrecker
If your honey’s a Queen, I’ll sex her
More important the mind strikes, like the nine strikes
A priest by May, you reach for your uz-ay, when my mind spray
J-E, Rrrah-U it’s a horror to you
Lyrical kung-fu so do your kung-fu if you know kung-fu
Dirty, down low profile
Shoot up jams without the aid of lead projectiles
Style’s ridiculous, techniques infamous
Take more heads than Santa Claus at Christmas
Science misfits, meet the wrath of my wit
Immediately following, they go into a conniption fit
Reach into my bag of darkness and spark this like an arsonist
Blow it up like a terrorist
I’m not a sexist don’t have the power to be a racist
I’m a scientist, and an activist
Complex yet simple like Mixelplix
Unlike the silly devil, I don’t come with tricks
So out there to all you MC’s return to the righteous way
Or meet death face to face when my, mind spray

My Mind Spray (traducción)

aniquilo, mientras articulo
Palabras de poder, tus rimas son inconfundibles, así que la muerte es tu destino
Genio ostentoso, de rappin
es aplaudir mentalmente para recuperar el hip-hop, eso es lo que está pasando
Habilidad e ingenio
Además de más estilos, que un mon-es-tario de Shaolin
En poesía mi fórmula es mortal
Traiga a su hombre más exagerado en su ejército, otra baja
Lento como la muerte, me arrastré sobre los que dormían
Dejando caer mi ciencia de la rima como si fuera Imhotep
Aplicación de la mente sobre la materia
Los tontos se dispersan, las rimas son más gordas, las mentes salpican
Tu chica se dobla una y otra y otra vez
Los maestros de ceremonias intentan tocar el Damaja pero no puedes ganar
Excelente con el juego de palabras, tú pones
Boca abajo, cuando mi mente rocía
Trueno en tu cúpula sin la ayuda de Mad Max
Letras como tatuajes exagerados van sobre las pistas de droga
Nosotros trampas explosivas, todos nuestros inventos
Conocemos las intenciones de los cleptómanos de MC
Los cerebritos del rap tienen problemas cardíacos, poco después del ataque
Cuando se trata de rimas, golpeo más fuerte que Shaq
Lograr el bio-feedback, más complejo que un almanaque
Mantenerte despierto, como un afrodisíaco
Idealista, no oportunista
No molestes, no shorty todavía en todo, soy peligroso
Mentalmente no puedes hablarme, escucharme o verme
no estas equipado
De cuadras de calles a cuadras de celdas, mi voz se balancea
Haz más trabajo que un adicto al crack, con una caja de herramientas
Jeru nervio touch-er, mic-ra-teléfono de auxilio
Si tu cariño es una reina, la sexo
Más importante, la mente golpea, como las nueve huelgas
Un sacerdote por mayo, buscas tu uz-ay, cuando mi mente rocía
J-E, Rrrah-U es un horror para ti
Kung-fu lírico así que haz tu kung-fu si sabes kung-fu
Sucio, bajo perfil bajo
Dispara atascos sin la ayuda de proyectiles de plomo
Estilo ridículo, técnicas infames
Saca más cabezas que Papá Noel en Navidad
Inadaptados de la ciencia, encuentren la ira de mi ingenio
Inmediatamente después, entran en un ataque de conniption
Alcanza mi bolsa de oscuridad y enciende esto como un pirómano
Hágalo explotar como un terrorista
No soy sexista, no tengo el poder de ser racista.
Soy científico y activista.
Complejo pero simple como Mixelplix
A diferencia del diablo tonto, no vengo con trucos.
Así que ahí fuera para todos ustedes, el regreso de MC al camino correcto
O encontrarme con la muerte cara a cara cuando mi mente rocíe