Traducción de la letra de la canción You Can't Stop The Prophet - Jeru The Damaja

You Can't Stop The Prophet (original)

Guy 1: Oh, yo, look towards the darkness
Guy 2: Nah, nah, yo, look towards the light
Guy 1: Yo what!
Oh what the?
Yo what is that?
Guy 2: It’s a supernova
Guy 1: Nah nah man, that’s a black hoe
Guy 2: Yo, yo yo Both: Yo it’s, it’s, it’s
I, leap over lies in a single pound
The black prophet
One day I got struck by knowledge of self
They gave me super scientifical powers
Now I, run through the ghetto
Battling my arch nemesis Mr. Ignorance
He’s been trying to take me out since the days of my youth
He feared this day would come
I’m hot on his trail
But sometimes he slips away because he has an army
They always give me trouble
Mainly Hatred, Jealousy and Envy they attack me They think they got me But I use my super science and I twist all three
I see sparks over that building
They’re shooting at me
I dip, do a back flip
Then hit em in the heart with sharp skilled book marks
Ignorance hates when I drop it But no matta what he do He can’t stop the prophet
[Yo prophet, yo prophet, come here real quick
Yo I just saw Ignorance down town
Let me put you on.
Word, he down there buggin
He got them illing out, the shooting and everything.]
Let’s continue the saga, mad, mad drama
I met this chick, she said she knew where Ignorance was at I said where, she said downtown
He had babies having babies
And young niggas selling crack
I think the bitch is lying it’s a set up I can smell it, but Ignorance is runnig rampid
Aight baby show me the exact spot
Meet me at quick and skimo on the 3 on the dot
So I hops up on the A train, I’m being followed
My seventh sense senses danger
I turn around, it’s Anger and he brought a mobb along
It’s the same old song
Despair and Animosity got broke with the swiftness
I don’t know what they think this is I feel a sharp pain in my neck
Now I can’t see on my hand
They hit me with the dart filled with the pork chops sim
I tried to hold on but before long I dropped
When I awoke I was locked in the barber’s shop
Trapped in the barber’s chair
Oh no, they’re going to try and cut my hair
But that can’t stop the prophet
Ignorance is tired of you following him around
We about to put end in out right now
Anamosity, Despair
Get him]
A few minutes passed by I hear a buzzin noise
It was that chick with some of Ignorances' boys
She said prophet we got you beat
By the way I’m Ignorance’s wife, Deceit
But enough talk now for your hair cut
When the clippers touched my hair, they blew the fuck up After the explosion there was no one left
Cause I know them mobb poison hair touch of death
My vision’s still kinda blurry, but I see a clue
Ignorance is at the library
I hurry, with lightning speed like the flash
He’s at the big one, on Grand, Army Plaz
When I get inside the doors shut and the lights go off
Damn another trap
I hear a hissing sound I smell a funny smell
I gasp, I can’t breath
Ignorance is laughing at me Waiting on my down fall
But he can’t stop the prophet
It seems like you’re in a bit of a jam
I hope you can unstick yourself, Oh And what you did to my wife
It was nothing, I have others
Hahahahahaha…]

(traducción)

Chico 1: Oh, yo, mira hacia la oscuridad.
Chico 2: No, no, yo, mira hacia la luz.
Chico 1: ¡Y qué!
Oh, ¿qué?
¿Qué es eso?
Chico 2: Es una supernova
Chico 1: Nah nah hombre, eso es una azada negra
Chico 2: Yo, yo yo Ambos: Yo es, es, es
Yo, salto sobre mentiras en una sola libra
el profeta negro
Un día me llamó la atención el conocimiento de uno mismo
Me dieron súper poderes científicos
Ahora yo, corro por el gueto
Luchando contra mi archienemigo, el Sr. Ignorancia
Ha estado tratando de sacarme desde los días de mi juventud.
Temía que llegara este día
Estoy al tanto de su rastro
Pero a veces se escabulle porque tiene un ejercito
siempre me dan problemas
Principalmente el Odio, los Celos y la Envidia me atacan Creen que me tienen Pero uso mi súper ciencia y tuerzo los tres
Veo chispas sobre ese edificio.
me estan disparando
Me sumerjo, hago una voltereta hacia atrás
Luego golpéalos en el corazón con marcas de libros afiladas y hábiles
La ignorancia odia cuando lo dejo caer, pero no importa lo que haga, no puede detener al profeta.
[Yo profeta, yo profeta, ven aquí muy rápido
Acabo de ver Ignorancia en el centro de la ciudad
Déjame ponerte.
Palabra, él está ahí abajo molestando
Los hizo enfermar, disparar y todo.]
Continuemos la saga, loco, loco drama
Conocí a esta chica, dijo que sabía dónde estaba Ignorancia, dije dónde, dijo que en el centro
Tuvo bebes teniendo bebes
Y niggas jóvenes vendiendo crack
Creo que la perra está mintiendo, es una trampa. Puedo olerlo, pero la ignorancia está corriendo rampante.
Aight baby, muéstrame el lugar exacto
Encuéntrame en Quick y Skimo a las 3 en punto
Así que me subo al tren A, me siguen
Mi séptimo sentido detecta el peligro
Me doy la vuelta, es Ira y trajo una mafia
es la misma vieja cancion
La desesperación y la animosidad se rompieron con la rapidez.
No sé qué creen que es esto. Siento un dolor agudo en el cuello.
Ahora no puedo ver en mi mano
Me pegaron con el dardo lleno del simulador de chuletas de cerdo
Traté de aguantar, pero al poco tiempo caí
Cuando desperté estaba encerrado en la barbería
Atrapado en la silla del barbero
Ay no, van a intentar cortarme el pelo
Pero eso no puede detener al profeta.
La ignorancia está cansada de que lo sigas
Estamos a punto de poner fin en este momento
Anamosidad, Desesperación
Cosiguele]
Pasaron unos minutos escucho un zumbido
Era esa chica con algunos de los chicos de Ignorance
Ella dijo profeta, te ganamos
Por cierto soy la esposa de la Ignorancia, el Engaño
Pero ya basta de hablar de tu corte de pelo.
Cuando las maquinillas tocaron mi cabello, explotaron Después de la explosión no quedó nadie
Porque los conozco mobb pelo venenoso toque de muerte
Mi visión todavía está un poco borrosa, pero veo una pista
La ignorancia está en la biblioteca
Me apresuro, con la velocidad del relámpago como el relámpago
Está en el grande, en Grand, Army Plaz
Cuando entro, las puertas se cierran y las luces se apagan
Maldita sea otra trampa
Escucho un silbido Huelo un olor raro
Jadeo, no puedo respirar
La ignorancia se está riendo de mí Esperando mi caída
Pero no puede detener al profeta
Parece que estás en un aprieto
Espero que puedas despegarte, oh, y lo que le hiciste a mi esposa
No fue nada, tengo otros
Jajajajajaja…]