Traducción de la letra de la canción Not Tha Average - Jeru The Damaja

Not Tha Average (original)

I met this honey named Yolanda
You would not believe the things that I told her
She had potential so I thought that I would mold her (Break it down son)
You would usually see me and her around town
She had this way that was so sexy
Everytime I think about it-makes me woozy
And her rear end was just so nice and juicy
Plus a mind that you would not believe, no tricks up her sleeve
So we dated, like Janet Jackson, we waited
A while and waited and waited
I started to wonder would I ever get in it Finally the invitation was extended
With that I said «Mi casa es su casa»
Meet me at my pad tomorow-about six o’clock
No question-the next day, we kissin' and caressin'
Before long, we starts to undress and
With that I pulls out my pack of hats
She looks me dead in the eye and says «What's that?»
I said «Don't tell me that you don’t know what condoms is for»
She says «Yeah, but the average nigga’ll love to hit it raw»
And I said
I’m not your average nigga
No I’m not your average nigga
You can’t get me, I’m not your average nigga
No, I’m not your average nigga
Girlfriend, I’m not your average nigga
No, no, you know I’m not your average nigga
(Yo Ru! Yo these honeys be on some shit for real. Yo tell me about the
Other honey you was kickin' it to)
I met this honey named Tamika
My intentions was more than just to freak her
Since I’m GodI thought that I teach her (Where'd you meet her at, black?)
The Tunnel so you know it didn’t happen like that
I got her name and her number
I said «Girlfriend, I just wonder
Could you come home with me?»
She said «Uh-uh
But you got the digits-ring me up tomorow and see where it leaves ya at We started speakin'
We planned to hook up that next weekend
We discussed the place of our meeting, she said «Come to my projects
Sometimes niggas be buggin, but I get mad respect»
So like a dummy, I went to scoop up this young honey
Gassed up by the fat ass and flat tummy
But when I rolled up It start to look just like a set-up
Now I’m mad hot, but this time I played it cool
Recognized one nigga I used to run with in high school
I said «You know Tamika?»
He said «Yeah I know the whore»
Got me on the elevator and led me to her door
When I rung the bell she was mad surprised
She flung the door wide open with a wild look in her eyes
I said, yo
I’m not your average nigga
You see, I’m not your average nigga
You can’t get me cuz I’m not your average nigga
I’m not your average nigga
Girlfriend, I’m not your average nigga
Oh no, you know I’m not your average nigga
(scratch-«Chain nigga"-scratch-«here you comin' but your steps are to loud
Standing on the corner, thought him was cool"-scratch-«chain nigga»
I met this honey named Sabrina
I thought that this time this one would be the Queen of My dreams, but you know how that goes (God, I heard it before)
So let me tell you what happened one day I’m outside her door
And we’re talking about how her ex-boyfriend be stalking
She said she thought she saw him when we were walking
But I said «Don't worry about it Put that shit to the side, and slide up in the crib»
So we’re lampin', she’s still shook up about what happened
I said «Don't sweat it, he’s probably just rappin'»
She said «Little do you know
Last week he threw a brick threw my bedroom window»
I said «Whatever, I don’t think he’s that crazy»
She said «You never, know where he may be»
All of a sudden, out of nowhere
The crazy mothafucka jumped out on me
I made him melt with a blow to the head
And before I bounced, this is what I said
I said
Yo I’m not your average nigga
No, I’m not your average nigga
You can’t get me cuz I’m not your average nigga
Mista, I’m not your average nigga
No, I’m not your average nigga
Oh no, you know, I’m not your average nigga

(traducción)

Conocí a esta miel llamada Yolanda
No creerías las cosas que le dije
Ella tenía potencial, así que pensé que la moldearía (Descompónlo, hijo)
Por lo general, nos verías a mí y a ella por la ciudad.
Ella tenía esta manera que era tan sexy
Cada vez que pienso en ello, me marea
Y su parte trasera era tan agradable y jugosa
Además de una mente que no creerías, sin trucos bajo la manga
Así que salimos, como Janet Jackson, esperamos
Un rato y esperó y esperó
Comencé a preguntarme si alguna vez entraría. Finalmente, la invitación fue extendida.
Con eso dije «Mi casa es su casa»
Encuéntrame en mi apartamento mañana, alrededor de las seis
Sin duda, al día siguiente, nos besamos y acariciamos
En poco tiempo, empezamos a desnudarnos y
Con eso saco mi paquete de sombreros
Ella me mira fijamente a los ojos y dice «¿Qué es eso?»
Le dije «No me digas que no sabes para qué son los condones»
Ella dice: "Sí, pero al negro promedio le encantará golpearlo crudo".
Y yo dije
No soy tu negro promedio
No, no soy tu negro promedio
No puedes atraparme, no soy tu negro promedio
No, no soy tu negro promedio
Novia, no soy tu negro promedio
No, no, sabes que no soy tu negro promedio
(¡Yo, Ru! Yo, estas mieles están en algo de mierda de verdad. Cuéntame sobre el
Otro cariño al que le estabas pateando)
Conocí a esta miel llamada Tamika
Mis intenciones eran más que asustarla.
Como soy Dios, pensé que le enseñé (¿Dónde la conociste, negra?)
El Túnel para que sepas que no pasó así
Tengo su nombre y su número
Dije «Novia, solo me pregunto
¿Podrías venir a casa conmigo?»
Ella dijo «Uh-uh
Pero tienes los dígitos, llámame mañana y mira dónde te deja en Comenzamos a hablar
Planeamos conectarnos el próximo fin de semana
Discutimos el lugar de nuestro encuentro, ella dijo «Ven a mis proyectos
A veces los niggas se molestan, pero recibo un gran respeto»
Así que como un tonto, fui a recoger a esta joven miel
Gaseado por el culo gordo y la barriga plana
Pero cuando enrollé Empezó a verse como una configuración
Ahora estoy loco, pero esta vez jugué genial
Reconocí a un negro con el que solía correr en la escuela secundaria
Dije «¿Conoces a Tamika?»
Él dijo: "Sí, conozco a la puta"
Me subió al ascensor y me llevó a su puerta.
Cuando llamé al timbre ella estaba locamente sorprendida
Abrió la puerta de par en par con una mirada salvaje en sus ojos.
Yo dije, yo
No soy tu negro promedio
Verás, no soy tu negro promedio
No puedes atraparme porque no soy tu negro promedio
No soy tu negro promedio
Novia, no soy tu negro promedio
Oh no, sabes que no soy tu negro promedio
(scratch-«Chain nigga"-scratch-«aquí vienes pero tus pasos son demasiado fuertes
Parado en la esquina, pensé que era genial"-scratch-«nigga encadenado»
Conocí a esta miel llamada Sabrina
Pensé que esta vez esta sería la Reina de mis sueños, pero ya sabes cómo va eso (Dios, lo escuché antes)
Así que déjame contarte lo que pasó un día que estaba afuera de su puerta
Y estamos hablando de cómo su ex novio está acechando
Ella dijo que pensó que lo vio cuando estábamos caminando
Pero dije "No te preocupes por eso. Pon esa mierda a un lado y deslízate hacia arriba en la cuna".
Así que estamos lamentándonos, ella todavía está conmocionada por lo que pasó
Dije "No te preocupes, probablemente solo esté rapeando"
Ella dijo: «Poco sabes
La semana pasada tiró un ladrillo tiró la ventana de mi dormitorio»
Dije «Como sea, no creo que esté tan loco»
Ella dijo: "Tú nunca, sabes dónde puede estar"
De repente, de la nada
El hijo de puta loco saltó sobre mí
Lo hice derretir con un golpe en la cabeza
Y antes de rebotar, esto fue lo que dije
Yo dije
Yo no soy tu negro promedio
No, no soy tu negro promedio
No puedes atraparme porque no soy tu negro promedio
Mista, no soy tu negro promedio
No, no soy tu negro promedio
Oh no, ya sabes, no soy tu negro promedio