Traducción de la letra de la canción Roots - RAF Camora, Gentleman

Roots (original)

Yeah, oh, this is RAF Camora longside Gentleman, come on
Brighta days, check it out, wouh
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
Ich komm' zurück in mein’n Bezirk und weiß dann wieder, wohin es geht
So viel passiert, doch es bestimmt mein’n Weg
Sie schmieden Pläne, aber alles Fantasie hoch zehn
Schreiben mir auf Insta, doch ich tu', als hätt' ich’s nicht geseh’n
Fühle mich bombe
Immer wieder nur auf Tour mit der Bande
Was laberst du mich zu, mein hombre?
Jaja, lass gut sein, danke
Wir sind weder Brüder noch blutsverwandt
Ein Gramm Kokain und du wirst zur Schlampe
Ich wusste, dass ich deine Zukunft kannte
Was siehst du mich so an?
Okay, du ziehst 'ne Gun
Doch sie ist nicht gelad’n, du Piç
Kommst ohne Munition, doch du erklärst mir den Krieg
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Ich geb' nur Herz für was ich liebe
Wären es nicht hundert Prozent, wär' dieser Song eine Intrige
1998 rauch' ich Weed, im Radio läuft «Tabula Rasa»
Heut singt Gentleman die Hook, einfach unfassbar
Ich komm' zurück in mein’n Bezirk, suche, was von damals hinterblieb’n ist
Ess' mit denselben Jungs im selben Pizzaimbiss
Sie schickt Küsse, weil sie in mich verliebt ist
Doch ihre Attitüde riecht nach Business
Wo ich gewohnt hab', sorgten Drogen für Wohlstand
Jetzt sing' ich nur «yo» ins Mikro und hol' meinen Lohn ab
Sie fragen nach der Show nur, was ich verdiene
Komm’n mit Messer und erzählen was von Frieden
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Ich geb' nur Herz für was ich liebe
Wären es nicht hundert Prozent, wär' dieser Song eine Intrige
Um mich herum Kommerzpop auf Bravo Hits
Meine Stimme, Schock, Höhenangst vor der Perspektive
Too much confusion
Travel inna a place away from illusion
So I put my shoes on
Never forget my roots when I move on
Can’t put no blues on
Everybody move fast, we just cruise on
Actions fi choose from
Here is the sound of the wickedest fusion
Never forget where we from
While we are journeying throu the jungle of danger and temptation
Seh dem no second to none
This is RAF Camora, Gentleman, now what a musical explosion
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Dun know seh, we come a long way, we still around
Still a mek music
A wha do dem man bomboclath
See them silent now
Nothing left fi seh
Remember empty barrel mek di most noise enuh
Haha

Roots (traducción)

Sí, oh, este es RAF Camora Longside caballero, vamos
Días brillantes, échale un vistazo, wouh
Llevo wata a las raíces, sí
Sé a dónde voy porque sé de dónde venimos todos
Dime quién sabe la verdad, ¿sí?
Todos corren, nadie sabe de dónde corremos
Regresaré a mi distrito y luego sabré nuevamente a dónde ir.
Pasan tantas cosas, pero determinan mi camino
Hacen planes, pero todo es fantasía elevado a diez
Escríbeme por Insta, pero hago como si no lo hubiera visto
sentir bomba
Una y otra vez solo de gira con la pandilla
¿Qué me estás diciendo, mi hombre?
Sí, déjalo ser, gracias.
No somos hermanos ni emparentados por sangre.
Un gramo de cocaina y te vuelves una perra
Sabía que sabía tu futuro
¿Por qué me miras así?
Está bien, sacas un arma
Pero ella no está invitada, tú Piç
Ven sin municiones, pero me declaras la guerra
Llevo wata a las raíces, sí
Sé a dónde voy porque sé de dónde venimos todos
Dime quién sabe la verdad, ¿sí?
Todos corren, nadie sabe de dónde corremos
Tenemos que entender demasiado que un hombre es solo un hombre
A veces acertamos y a veces nos equivocamos
Pero nunca olvidamos nuestra base.
Ven mek acortamos nuestros planes futuros
Solo doy el corazón por lo que amo
Si no fuera al cien por cien, esta canción sería una intriga.
En 1998 fumo yerba, suena «Tabula Rasa» en la radio
Hoy Gentleman canta el gancho, simplemente increible
Vuelvo a mi distrito, buscando lo que queda de entonces
Comer con los mismos chicos en la misma pizzería
Me manda besos porque esta enamorada de mi
Pero su actitud apesta a negocios.
Donde viví, las drogas trajeron prosperidad
Ahora solo canto "yo" en el micrófono y recojo mi salario
Solo preguntan lo que merezco despues del show
Ven con un cuchillo y habla de paz
Llevo wata a las raíces, sí
Sé a dónde voy porque sé de dónde venimos todos
Dime quién sabe la verdad, ¿sí?
Todos corren, nadie sabe de dónde corremos
Tenemos que entender demasiado que un hombre es solo un hombre
A veces acertamos y a veces nos equivocamos
Pero nunca olvidamos nuestra base.
Ven mek acortamos nuestros planes futuros
Solo doy el corazón por lo que amo
Si no fuera al cien por cien, esta canción sería una intriga.
A mi alrededor pop comercial en Bravo Hits
Mi voz, shock, miedo a las alturas de perspectiva.
demasiada confusión
Viaja a un lugar lejos de la ilusión
Así que me puse los zapatos
Nunca olvides mis raíces cuando sigo adelante
No puedo poner ningún blues en
Todos muévanse rápido, simplemente navegamos
Acciones para elegir
Aquí está el sonido de la fusión más perversa.
Nunca olvides de dónde somos
Mientras viajamos a través de la jungla de peligro y tentación
Ver el no segundo a ninguno
Esta es la RAF Camora, caballero, ahora que explosión musical.
Llevo wata a las raíces, sí
Sé a dónde voy porque sé de dónde venimos todos
Dime quién sabe la verdad, ¿sí?
Todos corren, nadie sabe de dónde corremos
Tenemos que entender demasiado que un hombre es solo un hombre
A veces acertamos y a veces nos equivocamos
Pero nunca olvidamos nuestra base.
Ven mek acortamos nuestros planes futuros
Dun know see, hemos recorrido un largo camino, todavía estamos por aquí
Todavía una música mek
Un bomboclath qué hacen los hombres
Míralos en silencio ahora
No queda nada para ver
Recuerda barril vacío mek el mayor ruido enuh
Ja ja