Traducción de la letra de la canción Roots To Grow - Stefanie Heinzmann, Gentleman

Roots To Grow (original)

Roots to grow and wings to fly
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Every child has its own piece of sky
A place you hold till the day that you die
I wanna be heart, I wanna be soul
I wanna be free to do the best I can
And that’ll keep me satisfied
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Stefanie)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Nobody else will save you
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
Lord have mercy
Yeah, I know that sky’s the limit
You know why?
Anyways
You bless with every tingle
When you wanna be Actual virtual reality
You know if I’m missin’you
You are in charge of your memory
Certain things take time to see
Yes you got to have a mind of your own
Responding to your feelings deep down in your bone
Life is so lucious
Soul is so precious
Now spread your wings and fly
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Gentleman)
Nobody else will save you
(Stefanie)
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Stefanie)
Somewhere I hear my name
far off in the haze
But now I don’t feel the same
need somewhere else, somewhere else to play
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Nobody else will save you
(Stefanie)
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly

(traducción)

Raíces para crecer y alas para volar
El mundo es frío, el mundo puede mentir
(Stefania)
Cada niño tiene su propio trozo de cielo
Un lugar que ocupas hasta el día de tu muerte
Quiero ser corazón, quiero ser alma
Quiero ser libre para hacer lo mejor que pueda
Y eso me mantendrá satisfecho
(Coro)
Raíces para crecer y alas para volar
(Stefania)
Eso es lo que tu mamá te dio
(Coro)
El mundo es frío, el mundo puede mentir
(Stefania)
Nadie más te salvará
Dios mío, él pide promesas que simplemente no puedo hacer
Necesito buscar mi lado más salvaje
(Coro)
Raíces para crecer y alas para volar
(Hidalgo)
señor ten piedad
Sí, sé que el cielo es el límite
¿Sabes por qué?
De todos modos
Bendices con cada cosquilleo
Cuando quieres ser Realidad virtual real
Sabes si te extraño
Estás a cargo de tu memoria
Ciertas cosas toman tiempo para ver
Sí, tienes que tener una mente propia
Respondiendo a tus sentimientos en lo profundo de tu hueso
La vida es tan lucious
El alma es tan preciosa
Ahora extiende tus alas y vuela
(Coro)
Raíces para crecer y alas para volar
(Hidalgo)
Eso es lo que tu mamá te dio
(Coro)
El mundo es frío, el mundo puede mentir
(Hidalgo)
Nadie más te salvará
(Stefania)
Dios mío, él pide promesas que simplemente no puedo hacer
Necesito buscar mi lado más salvaje
(Coro)
Raíces para crecer y alas para volar
(Stefania)
En algún lugar escucho mi nombre
lejos en la bruma
Pero ahora no siento lo mismo
necesito otro lugar, otro lugar para jugar
(Coro)
Raíces para crecer y alas para volar
(Hidalgo)
Eso es lo que tu mamá te dio
(Coro)
El mundo es frío, el mundo puede mentir
(Stefania)
Nadie más te salvará
(Stefania)
Dios mío, él pide promesas que simplemente no puedo hacer
Necesito buscar mi lado más salvaje
(Coro)
Raíces para crecer y alas para volar