Traducción de la letra de la canción Not Giving It Up - Stefanie Heinzmann

Not Giving It Up (original)

Hello, it’s me again
Sorry, I took so long
You know, this feels good
Might aswell let go
Givin' it up now, I’m leavin'
I never felt so alive
There’s no stoppin' now
Here we go, hello, whoo
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
We do this, yes (That's how we do)
Let’s give it up, hey!
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive
I know, I’ve been here
It’s time it feels like home
I’m good in my skin
And in my heart, I know, I know
'Cause I’m giving it all now, I’m living
I never felt so alive
I’m not stopping now, yeah
Here we go, whoo
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
We do this, yes (That's how we do, Not giving it up, hey)
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone would ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive (Hey, giving it up, hey)
An noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh
Sometime life can be so unknown
Whatever you do keep on going
No matter how low you might feel
Don’t stop, no, never give up
No, never give up, no, never give up
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
That’s how we do (Not giving it up, hey)
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone would ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive (Hey, giving it up, hey)
An noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, oh

Not Giving It Up (traducción)

hola soy yo de nuevo
Perdona que haya tardado tanto
Sabes, esto se siente bien
También podría dejarlo ir
Renunciando ahora, me voy
Nunca me sentí tan vivo
No hay parar ahora
Aquí vamos, hola, whoo
No rendirme (estoy listo)
No puedo tener suficiente (De ninguna manera)
Porque es hora de mostrar cómo (hacemos esto)
Esto lo hacemos, sí (Así lo hacemos)
¡Vamos a rendirnos, hey!
Voy a hacer que suceda (sin rendirme, hey)
voy a conseguir mi (no rendirme, hey)
Y nunca nadie me detiene (No rendirme, hey)
No me rendiré, oh, oh, no
Renunciar, sí, estoy viviendo
Nadie se siente tan vivo
Lo sé, he estado aquí
Es hora de que se sienta como en casa
soy bueno en mi piel
Y en mi corazón, lo sé, lo sé
Porque lo estoy dando todo ahora, estoy viviendo
Nunca me sentí tan vivo
No voy a parar ahora, sí
Aquí vamos, whoo
No rendirme (estoy listo)
No puedo tener suficiente (De ninguna manera)
Porque es hora de mostrar cómo (hacemos esto)
Esto lo hacemos, sí (Así lo hacemos, No rendirnos, ey)
Voy a hacer que suceda (sin rendirme, hey)
voy a conseguir mi (no rendirme, hey)
Y nadie me detendría jamás (No rendirme, hey)
No me rendiré, oh, oh, no
Renunciar, sí, estoy viviendo
Nadie se siente tan vivo (Oye, dándolo por vencido, oye)
Nadie nunca me detiene (sin rendirme, hey)
No me estoy rindiendo, oh, oh
En algún momento la vida puede ser tan desconocida
Hagas lo que hagas sigue adelante
No importa lo deprimido que te sientas
No te detengas, no, nunca te rindas
No, nunca te rindas, no, nunca te rindas
No rendirme (estoy listo)
No puedo tener suficiente (De ninguna manera)
Porque es hora de mostrar cómo (hacemos esto)
Así es como lo hacemos (No rendirnos, ey)
Voy a hacer que suceda (sin rendirme, hey)
voy a conseguir mi (no rendirme, hey)
Y nadie me detendría jamás (No rendirme, hey)
No me rendiré, oh, oh, no
Renunciar, sí, estoy viviendo
Nadie se siente tan vivo (Oye, dándolo por vencido, oye)
Nadie nunca me detiene (sin rendirme, hey)
No me rendiré, oh, oh, oh