Traducción de la letra de la canción Stain On My Heart - Stefanie Heinzmann

Stain On My Heart (original)

Keep telling myself that somehow I can
Wash away every trace of you
That all by myself I can last
But I’m never from missing you
Much stronger in my mind
Than I am inside
And some things don’t get easier with time
That’s when I know you
You left a stain here on my heart
I don’t know why I try so hard
Know I can’t wash away this feeling
'Cause I don’t get far
This stain on my heart
Guess you don’t have to ask
'Cause I got it bad
And no matter what I try and do
It’s like I’m trapped by the memory of me and you
And me and you
Some stains wash away
But some stains don’t go away
Some stains wash away
But some just won’t go away
Some stains wash away
But some stains don’t go away
Go away
Color my heart the shade of you
How can I wash away you what is in me
Nothing to prove
'Cause when I think of you
That’s when I know

(traducción)

Sigo diciéndome a mí mismo que de alguna manera puedo
Limpia cada rastro de ti
Que solo puedo durar
Pero nunca soy de extrañarte
Mucho más fuerte en mi mente
de lo que soy por dentro
Y algunas cosas no se vuelven más fáciles con el tiempo
Ahí es cuando te conozco
Dejaste una mancha aquí en mi corazón
No sé por qué me esfuerzo tanto
Sé que no puedo borrar este sentimiento
Porque no llego lejos
Esta mancha en mi corazón
Supongo que no tienes que preguntar
Porque lo tengo mal
Y no importa lo que intente y haga
Es como si estuviera atrapado por el recuerdo de mí y de ti
y yo y tu
Algunas manchas se lavan
Pero algunas manchas no desaparecen
Algunas manchas se lavan
Pero algunos simplemente no desaparecerán
Algunas manchas se lavan
Pero algunas manchas no desaparecen
Vete
Colorea mi corazón a la sombra de ti
¿Cómo puedo lavarte lo que hay en mí?
Nada que probar
Porque cuando pienso en ti
Ahí es cuando sé