Traducción de la letra de la canción Falling - Stefanie Heinzmann

Falling (original)

He’s the devil without disguise
He turned my heart to stone when he looked in my eyes
He spawned a web, I lost my head
And now the demons sleeping in my bed
And I shoulda known, shame on me
Now will it take to wash away this blasphemy
Holy water, exercise, forgive me all my sins
And I
Baby I’m falling
Down on my knees
You got me falling
Down at your feet
Forgive me all my selfishness
Baby, baby, miles and me
Baby I’m falling
Down on my knees
Is my confession, so give me peace
A broken vile was standing for eternity
I learned my lesson, so part of me
He wrapped me 'round his finger like a rosary
Shoud have known, but it’s too late
A momentary weakness let me lose my faith
An holy mistress, dressable
I’m staring through the gates of hell
Baby I’m falling
Down on my knees
You got me falling
Down at your feet
Forgive me all my selfishness
Baby, baby, miles and me
Baby I’m falling
Down on my knees
Don’t leave me in this desert alone
Don’t let me face my fears on my own
Believe me, even though I’ve done wrong
Baby I’m falling
Down on my knees
You got me falling
Down at your feet
Forgive me all my selfishness
Baby, baby, miles and me
Baby I’m falling
Down on my knees

Falling (traducción)

Es el diablo sin disfraz
Convirtió mi corazón en piedra cuando me miró a los ojos
Engendró una red, perdí la cabeza
Y ahora los demonios durmiendo en mi cama
Y debería haberlo sabido, me avergüenzo
Ahora se necesita para lavar esta blasfemia
Agua bendita, ejercicio, perdóname todos mis pecados
Y yo
Bebé, me estoy cayendo
Arrodillado
Me tienes cayendo
Abajo a tus pies
Perdóname todo mi egoísmo
Nena, nena, millas y yo
Bebé, me estoy cayendo
Arrodillado
Es mi confesión, así que dame paz
Un vil roto estaba de pie por la eternidad
Aprendí mi lección, así que parte de mí
Me envolvió alrededor de su dedo como un rosario
Debería haberlo sabido, pero es demasiado tarde.
Una debilidad momentánea me dejó perder la fe
Una santa amante, vestible
Estoy mirando a través de las puertas del infierno
Bebé, me estoy cayendo
Arrodillado
Me tienes cayendo
Abajo a tus pies
Perdóname todo mi egoísmo
Nena, nena, millas y yo
Bebé, me estoy cayendo
Arrodillado
No me dejes solo en este desierto
No me dejes enfrentar mis miedos por mi cuenta
Créeme, aunque lo he hecho mal
Bebé, me estoy cayendo
Arrodillado
Me tienes cayendo
Abajo a tus pies
Perdóname todo mi egoísmo
Nena, nena, millas y yo
Bebé, me estoy cayendo
Arrodillado