Traducción de la letra de la canción Labyrinth - Stefanie Heinzmann

Labyrinth (original)

Don’t you know that you’ve been pushing too hard?
And the anchor has been cut from your heart
Don’t you know that you’ve gone three steps too far?
Caught up in the spiderweb of strings inside your mind
Don’t you know that you control how you feel?
Everything around us is so surreal
Every thought is just like spinning the wheel
Caught up in the spiderweb of strings inside your mind
All you gotta do is let it go, let it go
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I’ve been practicing my patience on you
I’ve been trying to get you out of the blue
Dropping everything you say and you do
I was caught up in the spiderweb of strings inside your mind
Take a step back, I know it’ll be okay, it’ll be okay
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you don’t like what you see
Cut the circuit to be free
If you don’t like what you see
Cut the circuit to be free
'Cause thoughts are like circuits to the stars, ah-ah
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Labyrinth (traducción)

¿No sabes que has estado presionando demasiado?
Y el ancla ha sido cortada de tu corazón
¿No sabes que has ido tres pasos demasiado lejos?
Atrapado en la telaraña de cuerdas dentro de tu mente
¿No sabes que tú controlas cómo te sientes?
Todo lo que nos rodea es tan surrealista
Cada pensamiento es como girar la rueda
Atrapado en la telaraña de cuerdas dentro de tu mente
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo ir, dejarlo ir
Sal de tu laberinto
Si quieres ver la luz
Sal de tu laberinto
Todo lo que tienes que hacer es intentar
Porque solo tienes que cortar los acordes que cautivan tu mente
Sal de tu laberinto
Si quieres ver la luz
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Todo lo que tienes que hacer es intentar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Si quieres ver la luz (Ooh-ooh)
Todo lo que tienes que hacer es intentar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
He estado practicando mi paciencia contigo
He estado tratando de sacarte de la nada
Dejando todo lo que dices y haces
Estaba atrapado en la telaraña de cuerdas dentro de tu mente
Da un paso atrás, sé que estará bien, estará bien
Sal de tu laberinto
Si quieres ver la luz
Sal de tu laberinto
Todo lo que tienes que hacer es intentar
Porque solo tienes que cortar los acordes que cautivan tu mente
Sal de tu laberinto
Si quieres ver la luz
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Todo lo que tienes que hacer es intentar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Si quieres ver la luz (Ooh-ooh)
Todo lo que tienes que hacer es intentar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Si no te gusta lo que ves
Corta el circuito para ser libre
Si no te gusta lo que ves
Corta el circuito para ser libre
Porque los pensamientos son como circuitos a las estrellas, ah-ah
Sal de tu laberinto
Si quieres ver la luz
Sal de tu laberinto
Todo lo que tienes que hacer es intentar
Porque solo tienes que cortar los acordes que cautivan tu mente
Sal de tu laberinto
Si quieres ver la luz
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Todo lo que tienes que hacer es intentar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Si quieres ver la luz (Ooh-ooh)
Todo lo que tienes que hacer es intentar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)