Traducción de la letra de la canción Show Me The Way - Stefanie Heinzmann

Show Me The Way (original)

I’ve got something, I’ve got to decide,
It might drive me right out of my mind,
So, leave the light on,
I might make it home, but I might stay gone,
So just leave the light on for me When your head wants to go, go, go But your feet wanna take it slow
When your head wants to do what’s right
But your feet wanna spend the night
I just say,
He-hey, he-hey, he-hey, please show me the way
He-hey, he-hey, he-hey, please show me the way
I’m kind of indecisive at times
Just don’t rush me,
I’m taking my time
So, leave the light on,
I might make it home, but I might stay gone,
So just leave the light on for me I can’t say suddenly that I’m not sure
I’ll have to think about it, a little more, maybe
Bap, bap, bap…

Show Me The Way (traducción)

Tengo algo, tengo que decidir,
Puede que me vuelva loco,
Entonces, deja la luz encendida,
Podría llegar a casa, pero podría quedarme fuera,
Así que déjame la luz encendida Cuando tu cabeza quiera ir, ir, ir Pero tus pies quieren tomarlo con calma
Cuando tu cabeza quiere hacer lo correcto
Pero tus pies quieren pasar la noche
Yo solo digo,
He-hey, he-hey, he-hey, por favor muéstrame el camino
He-hey, he-hey, he-hey, por favor muéstrame el camino
Soy un poco indeciso a veces
Solo no me apresures,
me estoy tomando mi tiempo
Entonces, deja la luz encendida,
Podría llegar a casa, pero podría quedarme fuera,
Así que déjame la luz encendida. No puedo decir de repente que no estoy seguro.
Tendré que pensarlo, un poco más, tal vez
Bap, bap, bap...