Traducción de la letra de la canción In The End - Stefanie Heinzmann

In The End (original)

I could be wrong
But I know I’m right
I saw the sign
I saw the sign
Straight into the fire
Out of the flame
Into the light
Into the light
And I know love ain’t a thing you can count on
To last too long
But there is a force, and it keeps me pushing
Just pushing on
Say what you want
I can’t go back
I need to hear the truth
Well I don’t care what they do
But in the end it’s just me and you
They can shout until they’re blue
But in the end it’ll be me and you
Me and you
Me and you
In the end it’s just me and you
You got me wrong
But it feels so right
And I’m afraid
That I’m gonna stay
You tried to burn me
Like a fire
But I’m a flame
Yeah I’m a flame
And I know love ain’t a thing you can count on
To last too long
But there is a force, and it keeps me pushing
Just pushing on
Say what you want
I can’t go back
I need to hear the truth
Well I don’t care what they do
But in the end it’s just me and you
They can shout until they’re blue
But in the end it’ll be me and you
Me and you
Me and you
In the end it’s just me and you
Round and round and round we go
Knowing in the end we will never know

In The End (traducción)

Podría estar equivocado
Pero sé que tengo razón
Vi el signo
Vi el signo
Directo al fuego
Fuera de la llama
En la luz
En la luz
Y sé que el amor no es algo con lo que puedas contar
Para durar demasiado
Pero hay una fuerza, y me mantiene empujando
simplemente empujando
Di lo que quieras
no puedo volver
Necesito escuchar la verdad
Bueno, no me importa lo que hagan
Pero al final solo somos tú y yo
Pueden gritar hasta que estén azules
Pero al final seremos tú y yo
Tu y yo
Tu y yo
Al final solo somos tú y yo
Me entendiste mal
Pero se siente tan bien
y tengo miedo
que me voy a quedar
Intentaste quemarme
Como un fuego
Pero soy una llama
Sí, soy una llama
Y sé que el amor no es algo con lo que puedas contar
Para durar demasiado
Pero hay una fuerza, y me mantiene empujando
simplemente empujando
Di lo que quieras
no puedo volver
Necesito escuchar la verdad
Bueno, no me importa lo que hagan
Pero al final solo somos tú y yo
Pueden gritar hasta que estén azules
Pero al final seremos tú y yo
Tu y yo
Tu y yo
Al final solo somos tú y yo
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Sabiendo que al final nunca sabremos