Traducción de la letra de la canción You Made Me See - Stefanie Heinzmann

You Made Me See (original)

Looking up at these clouds
Staring at my own face
Counting raindrops
Falling down
Longed for a deeper connection
That I did not know was in front of me
Your love caused a chain reaction
And now I’m breaking free
Even if you always knew
But didn’t dare to set things in motion
What I want is here with you
To take a chance at love’s devotion
Now I wanna fly into this open breeze
I must have been so blind
But you, you made me see
All my doubts, all my fears
They went up and disappeared
You have replaced them
With your heart
Now that I know your intentions
I think it’s time that you hear me say
Way past an honorable mention
That my love is yours today

(traducción)

Mirando hacia estas nubes
Mirando mi propia cara
contando gotas de lluvia
Cayendo
Anhelaba una conexión más profunda
Que no sabia estaba frente a mi
Tu amor causó una reacción en cadena
Y ahora me estoy liberando
Incluso si siempre supiste
Pero no se atrevió a poner las cosas en movimiento
lo que quiero es aqui contigo
Para tener una oportunidad en la devoción del amor
Ahora quiero volar en esta brisa abierta
Debo haber estado tan ciego
Pero tú, tú me hiciste ver
Todas mis dudas, todos mis miedos
Subieron y desaparecieron
los has reemplazado
con tu corazón
Ahora que sé tus intenciones
Creo que es hora de que me escuches decir
Mucho más allá de una mención de honor
Que mi amor es tuyo hoy