Traducción de la letra de la canción Mama - Gentleman, Ky-Mani Marley

Mama (original)

Yes mama!
Give thanks for all the things you had done for me
Gentleman never let I go astray and end up ina tragedy
Mama no cry no more
What jah love is for sure
Glenn washington, mek dem know seh we ina secure
A one thing I desire
Only on that will I seek
Deserves to see the children prosper
There is so many mouth to feed
Songtexte Jah Jah bless all dem babymothers
Give them children food to eat
Songtext with no help from their fathers
Man it wicked deh out on the street
Give her what she deserve long time
Mama earth is here to love and preserve mankind
Lyric I do my very best and reserve what’s mine
Keep the woman and the children dem fine-one more time
Mama no worry everything it will be better now
You will get everything that you prefer now
Liedertext you see your son a grow up to be a stepper now
Alle dem never know me woulda be a goalgetter now
And I can buy you bedslippers and sweater now
Gentleman to keep you warm through all those cold wheather now
And make your burden get light like a fedder now
What keepin' it real and forever now
Much respect is due to you mama
She who raised me without a father
Who teached me how to see myself
Deserves without any outside help
I will pray the blessings of the father
Songtexte who’s uplifting to all babymothers
Teach the children how to show respect
Songtext let their actions be circumspect
Give her what she deserve long time
Deserves mama earth is here to love and preserve mankind
I do my very best and reserve what’s mine
Songtexte keep the woman and the children dem fine-one more time
Monday to monday
Sunday to sunday
Alle you catch me working you’ll find me down there
Hafi be there fi me daughter and me son deh
Gentleman I am not the daddy who run weh
You talk bout poverty well we have been deh
What you set a race and still we win deh
Me know me family dem hafi in deh
She a strictly culture we bring deh
Give her what she deserve long time
Deserves mama earth is here to love and preserve mankind
I do my very best and reserve what’s mine
Songtexte keep the woman and the children dem fine-one more time

Mama (traducción)

¡Sí mamá!
Dar gracias por todas las cosas que has hecho por mí
Caballero, nunca dejes que me desvíe y termine en una tragedia
Mamá no llores no más
Lo que es el amor de jah seguro
Glenn washington, mek dem know seh we ina security
Una cosa que deseo
Sólo en eso buscaré
Merece ver prosperar a los niños
Hay tantas bocas que alimentar
Songtexte Jah Jah bendiga a todas las madres de bebés
Darles a los niños comida para comer
Texto de la canción sin la ayuda de sus padres
Hombre, es malvado deh en la calle
Dale lo que se merece mucho tiempo
Mamá tierra está aquí para amar y preservar a la humanidad
Lyric Hago lo mejor que puedo y reservo lo que es mío
Mantén a la mujer y a los niños bien, una vez más
Mamá no te preocupes todo será mejor ahora
Obtendrás todo lo que prefieras ahora.
Liedertext usted ve a su hijo crecer para ser un paso a paso ahora
Alle dem never know me woulda be a goalgetter now
Y puedo comprarte pantuflas y suéter ahora
Caballero para mantenerte caliente a través de todos esos climas fríos ahora
Y haz que tu carga se vuelva ligera como un forraje ahora
Lo que lo mantiene real y para siempre ahora
Mucho respeto se debe a ti mamá
la que me crio sin padre
Quien me enseño a verme
Merece sin ninguna ayuda externa
Rezaré las bendiciones del padre
Songtexte que anima a todas las mamás
Enseñar a los niños a mostrar respeto
Songtext deja que sus acciones sean circunspectas
Dale lo que se merece mucho tiempo
Se merece que mamá la tierra esté aquí para amar y preservar a la humanidad
Hago lo mejor que puedo y reservo lo que es mío
Songtexte mantén a la mujer y a los niños bien, una vez más
lunes a lunes
domingo a domingo
Si me pillas trabajando me encontrarás ahí abajo
Hafi estar allí fi mi hija y mi hijo deh
Señor yo no soy el papi que corre weh
Hablas de pobreza bien hemos estado deh
Lo que estableces una carrera y aún así ganamos deh
Me conoce mi familia dem hafi en deh
Ella es una cultura estricta que traemos deh
Dale lo que se merece mucho tiempo
Se merece que mamá la tierra esté aquí para amar y preservar a la humanidad
Hago lo mejor que puedo y reservo lo que es mío
Songtexte mantén a la mujer y a los niños bien, una vez más