Traducción de la letra de la canción Warriors - Ky-Mani Marley

Warriors (original)

«One time for my warriors, my last smugglers and all my buffalo soldiers
One time for my warriors, my heat carriers and all my buffalo, yo One time for my warriors, my last smugglers and all my buffalo soldiers
One time for my warriors, my heat carriers and all my buffalo, hey
verse 1:
Say fool you must be crazy
What is it you tryin to do u cannot faze me
I’ve been smokin on a pound and feelin hazy
For five-o i wont stop they gotta chase me Now make it mo' better for the cream
My music brings the cheddar, see what i mean
The seats in the ride is leather, the rims are clean
I change like the weather, now i’m the king, yeah yeah
(chorus)
verse 2:
Now if you wanna find me, i'll be in Jamaica smoked out
In a black navigator, evading all the playa haters — high
Here comes the rover with the troops
Decked out in army fatigues,
and stompin 'um with my black tin boots, say what
Now while you remixing punch lines, i create
How you wanna battle me, hah
When you just a feather weight, hey yo You know how long i’ve been knocking out heavyweights, its best you chill
Meditate find your space and know your place because
I’m like a disciple, when i appear from the clouds
I gets on stage i get the mic and then i bless the crowd, blow
Me and my soldiers we gon' ride tonight
Get some of the --- we gon' get high
Babylon ridin slowly, ah try fe hold me Want to prosecute i for my Ganja
Babylon ridin slowly, ah try fe hold me Like they don’t know, eh, what i’m tellin ya
(chorus)
verse 3:
It’s me a runnin down in J-A
Twenty thousand pounds of Ses on the ship headin straight for the bay, yo Well i’m a check the rice around the weed
and all vibes have got me jealous and i meditate, hey
Now probably i hit the airways
I’m burnin live 'till i’m back in the M-I-A, yeah
I say my soldiers from around the way
I call up shortly for the party we be doin this everyday
(chorus) 4x
Eh la la la, yeah

Warriors (traducción)

«Una vez para mis guerreros, mis últimos contrabandistas y todos mis soldados búfalos
Una vez para mis guerreros, mis portadores de calor y todos mis búfalos, yo Una vez para mis guerreros, mis últimos contrabandistas y todos mis soldados búfalos
Una vez para mis guerreros, mis portadores de calor y todos mis búfalos, hey
verso 1:
Di tonto, debes estar loco
¿Qué es lo que intentas hacer? No puedes desconcertarme
He estado fumando con una libra y sintiéndome confuso
Por cinco o no me detendré, tienen que perseguirme Ahora hazlo más mejor para la crema
Mi música trae el queso cheddar, mira lo que quiero decir
Los asientos del paseo son de cuero, las llantas están limpias.
Cambio como el clima, ahora soy el rey, sí, sí
(coro)
verso 2:
Ahora, si quieres encontrarme, estaré en Jamaica fumado
En un navegador negro, evadiendo a todos los que odian la playa, alto
Aquí viene el rover con las tropas.
ataviados con uniformes del ejército,
y pisando fuerte con mis botas de hojalata negras, di qué
Ahora, mientras remezclas los chistes, creo
Cómo quieres pelear conmigo, ja
Cuando solo eres un peso pluma, oye, sabes cuánto tiempo he estado noqueando pesos pesados, es mejor que te relajes
Medita encuentra tu espacio y conoce tu lugar porque
Soy como un discípulo, cuando aparezco de las nubes
Me subo al escenario, tomo el micrófono y luego bendigo a la multitud, sopla
Mis soldados y yo cabalgaremos esta noche
Obtener algunos de los --- nos vamos a drogar
Babilonia cabalgando lentamente, ah, intenta que me abrace, quiero enjuiciarme por mi ganja
Babilonia cabalgando lentamente, ah, intenta abrazarme como si no supieran, eh, lo que te estoy diciendo
(coro)
verso 3:
Soy yo corriendo en J-A
Veinte mil libras de Ses en el barco que se dirige directamente a la bahía, bueno, voy a revisar el arroz alrededor de la hierba
y todas las vibraciones me tienen celoso y medito, ey
Ahora probablemente golpee las vías respiratorias
Estoy ardiendo en vivo hasta que esté de vuelta en el M-I-A, sí
digo mis soldados de todo el camino
Llamo en breve para la fiesta que haremos todos los días
(coro) 4x
Eh la la la, sí