Traducción de la letra de la canción Keepers of the Light - Ky-Mani Marley

Keepers of the Light (original)

I pray thee, I pray thee
Ki-Mani marley alongside his one and only little brother, yours truley
We’re living a battle, and God is on our side
We’re not afraid of losing, (not me)
So we’re not afraid to fight
We’re fighting for our freedom
We’re dying for our rights, yeah
Still in my darkest hour, oh dread
I found paradise
So where is the justice (somebody tell me now)
Where is the peace you talk about
Still living in darkness, (somebody tell me now)
Tell me where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
Trapped in this dark place, wish a light would shine on me
Trying to keep my faith, the one thing they can’t take from me
Where are the believers who believe in life
That would risk it all just to do what’s right
To fight the good fight, here we go again
Children of the light on you we all depend
And we can make it work for we know what it’s worth
Why dont you stop the wars from all over this earth
So where is the justice (somebody tell me now)
Where is the peace you talk about
Still living in darkness, (somebody tell me now)
Tell me where are the keepers of the light
Can you imagine how the place get bright
If all of the keepers of the light got together like Christ
For once people might think twice, and we can live One Love inna real life
Imagine if man live like Christ, or Buddha or Mohammed all the place would nice
And not by force by choice, equal rights and love
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
So where is the justice (somebody tell me now)
Where is the peace you talk about
Still living in darkness, (won't somebody tell me now)
Tell me where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
(somebody tell me now)
(somebody tell me now)

(traducción)

te lo ruego, te lo ruego
Ki-Mani marley junto a su único hermano pequeño, tuyo truley
Estamos viviendo una batalla, y Dios está de nuestro lado
No tenemos miedo de perder, (yo no)
Así que no tenemos miedo de pelear
Estamos luchando por nuestra libertad
Estamos muriendo por nuestros derechos, sí
Todavía en mi hora más oscura, oh pavor
encontré el paraíso
Entonces donde esta la justicia (que alguien me diga ahora)
¿Dónde está la paz de la que hablas?
Todavía viviendo en la oscuridad, (que alguien me diga ahora)
Dime dónde están los guardianes de la luz
La luz, la luz, ¿dónde están los guardianes de la luz?
La luz, la luz, ¿dónde están los guardianes de la luz?
Atrapado en este lugar oscuro, desearía que una luz brillara sobre mí
Tratando de mantener mi fe, lo único que no pueden quitarme
¿Dónde están los creyentes que creen en la vida
Eso lo arriesgaría todo solo para hacer lo correcto
Para pelear la buena batalla, aquí vamos de nuevo
Hijos de la luz de ti todos dependemos
Y podemos hacer que funcione porque sabemos lo que vale
¿Por qué no detienes las guerras de todas partes de esta tierra?
Entonces donde esta la justicia (que alguien me diga ahora)
¿Dónde está la paz de la que hablas?
Todavía viviendo en la oscuridad, (que alguien me diga ahora)
Dime dónde están los guardianes de la luz
¿Te imaginas cómo se ilumina el lugar?
Si todos los guardianes de la luz se juntaran como Cristo
Por una vez, la gente podría pensarlo dos veces, y podemos vivir One Love en la vida real
Imagínese si el hombre viviera como Cristo, Buda o Mahoma, todo el lugar sería agradable.
Y no a la fuerza por elección, igualdad de derechos y amor
Somos los guardianes, somos los guardianes, somos los guardianes de la luz
Somos los guardianes, somos los guardianes, somos los guardianes de la luz
Entonces donde esta la justicia (que alguien me diga ahora)
¿Dónde está la paz de la que hablas?
Todavía viviendo en la oscuridad, (¿alguien no me lo dirá ahora?)
Dime dónde están los guardianes de la luz
La luz, la luz, ¿dónde están los guardianes de la luz?
La luz, la luz, ¿dónde están los guardianes de la luz?
(que alguien me diga ahora)
(que alguien me diga ahora)