Traducción de la letra de la canción The Lion Roars - Stephen Marley, Rick Ross, Ky-Mani Marley

The Lion Roars (original)

Rosegold watch
All white ring
All black ghost
Cruising the Kingston street
It’s the big belly, mon
Pull up in that Rolls-Royce, can you hear the Wailers?
Hustle like I’m Bob Marley, destined for the greatest
I remember flippin' sleepin' on a pissy mattress
Man over night, filling in my father’s absence
Coming from the bottom, all we did was hustle
Tryna get a dollar with a kilo in the oven
Smoke like a boss, trench Town scars
Shotta like Ki-Many, I’m just tryna live large
Penthouse suite, great bowl of weed
Blue mountain coffee, spend time with a G
Looked up in the sky, I can make it rain
The son of a legend and his message is the same
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
And I don’t want her crying no more
Strictly kissing and hugging
Keep consensual loving
She about to die for sure
She walk with me through the fire
And love is all she require
She in the arms of a lion
Running 'round with dem shottas
Rode out to meet the boss, introduced her to ragga
She won’t end up pay the cots
Her heart is all I desire
We’ve made it through every storm
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
I’m talking 'bout love, that’s my favourite topic
Open up your heart, and let nothing stop it
Even though I try, sometimes I hide the pain
I was born in love, is running through my veins
So I showed love, I gave it all away
This is the only law, that we must obey
As tears fall, from the clouds above
While the angels sing, I give dem all my love
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries
I’ve got a lion’s pride
He’s got a fragile heart
I live a lion’s life
She doesn’t know that part
Come give it all I can
She’s giving all she’s got
Seems we’ve grown apart
Still we’re all we’ve got
I see the tears on your face
Don’t you weep, no baby
All this love is not in vain
I’ll shelter you through the rain
The mis-takes that I made
Left us, both feeling pain
And the lion roars, when she cries
Crying like.
ooh, ooh.
And the lion roars, when she cries

The Lion Roars (traducción)

reloj de oro rosa
todo el anillo blanco
Todo fantasma negro
Cruzando la calle Kingston
Es la barriga grande, mon
Deténgase en ese Rolls-Royce, ¿puede oír a los Wailers?
Apresúrate como si fuera Bob Marley, destinado a lo más grande
Recuerdo flippin 'durmiendo' en un colchón meado
Hombre durante la noche, llenando la ausencia de mi padre
Viniendo desde abajo, todo lo que hicimos fue apresurarnos
Tryna consigue un dólar con un kilo en el horno
Fuma como un jefe, cicatrices de la ciudad de trincheras
Shotta como Ki-Many, solo intento vivir a lo grande
Suite del ático, gran cuenco de hierba
Café de montaña azul, pasa tiempo con un G
Miré hacia el cielo, puedo hacer que llueva
El hijo de una leyenda y su mensaje es el mismo
Veo las lágrimas en tu cara
No llores, no bebe
Todo este amor no es en vano
Te protegeré a través de la lluvia
Los errores que cometí
Nos dejó, ambos sintiendo dolor
Y el león ruge, cuando llora
Y no quiero que llore más
Besos y abrazos estrictos.
Sigue amando consensualmente
Ella a punto de morir con seguridad
Ella camina conmigo a través del fuego
Y el amor es todo lo que necesita
Ella en los brazos de un león
Corriendo por ahí con dem shottas
Cabalgó para conocer al jefe, le presentó el ragga
Ella no terminará pagando los catres
Su corazón es todo lo que deseo
Hemos superado todas las tormentas
Veo las lágrimas en tu cara
No llores, no bebe
Todo este amor no es en vano
Te protegeré a través de la lluvia
Los errores que cometí
Nos dejó, ambos sintiendo dolor
Y el león ruge, cuando llora
Llorando como.
Ooh ooh.
Y el león ruge, cuando llora
Estoy hablando de amor, ese es mi tema favorito
Abre tu corazón y que nada lo detenga
Aunque lo intento, a veces escondo el dolor
nací enamorado, corre por mis venas
Así que mostré amor, lo di todo
Esta es la única ley que debemos obedecer
Mientras las lágrimas caen, desde las nubes arriba
Mientras los ángeles cantan, les doy todo mi amor
Veo las lágrimas en tu cara
No llores, no bebe
Todo este amor no es en vano
Te protegeré a través de la lluvia
Los errores que cometí
Nos dejó, ambos sintiendo dolor
Y el león ruge, cuando llora
Llorando como.
Ooh ooh.
Y el león ruge, cuando llora
Tengo el orgullo de un león
Tiene un corazón frágil
Vivo la vida de un león
ella no sabe esa parte
Ven a dar todo lo que pueda
Ella está dando todo lo que tiene
Parece que nos hemos distanciado
Todavía somos todo lo que tenemos
Veo las lágrimas en tu cara
No llores, no bebe
Todo este amor no es en vano
Te protegeré a través de la lluvia
Los errores que cometí
Nos dejó, ambos sintiendo dolor
Y el león ruge, cuando llora
Llorando como.
Ooh ooh.
Y el león ruge, cuando llora