Traducción de la letra de la canción The Conversation (feat. Tessanne Chin) - Ky-Mani Marley

The Conversation (feat. Tessanne Chin) (original)

Ky Mani:
I’m coming for you, yah
Tessanne Chin:
Ooh yeah
Ky Mani:
Yeah yeah yeah yeah
Tesseanne Chin:
Come for me baby
Ky Mani:
I’ma coming for you, yah
Tesseanne Chin:
Ooooh
It’s so easy to fall
Baby, when you think you have it all
I got your loving right here
Baby, I’m right here
Ky Mani:
On the line I put it all
There be any time you call
I’ll be right there
Right must I be right there, yah
Tessanne Chin:
Come to me and let me whisper sweet kisses in your ear
Ky Mani:
Ill take heed
You already know what I’m about
Baby don’t ever take to standing on it
Let me run it right here
I’ll put it on you right here
Tessanne Chin:
'Cause I want you safe in my arms
Away from all the shots and alarms
At least you’ll die with me
Oh baby die with me, yeah
Ky Mani:
I’m running from the wrong ones and the law
I’m a city boy thats all we need at all costs
Fucking with me could be dangerous, yah
Fucking with me could be dangerous, yah
Girl, I’m addicted to the streets and I’m ducking from the cops
I live my life on the edge
Baby in a minute it could be gone
And baby you’ve been warned, yah
Tessanne Chin:
You know no other girl could love you like I do
So yourself your most and foo
Cuz in the end i’ma ride with you
I slow roll and so we do
Ky Mani:
Girl your my Bonnie
Tessanne Chin:
Your my Clyde
Boy I got your back through thick and thin
Ky Mani:
Until we die
Both:
And just so we ride
Tessanne Chin:
And in the darkness your my light
Ky Mani:
Though I’m a soldier when you cry baby I cry
Both:
And just so we ride, yeah
Tessanne Chin:
Safe is not safe when I’m not with you
I don’t want nobody else
This love we share is bullet proof
And I can’t do this by myself
Ky Mani:
Girl, I admit it I’m in love with you
I don’t need no body else
If something should happen to you 'cuz of me I swear I’d lose myself
Tessanne Chin:
Come to me and let me whisper sweet kisses in your ear
Ky Mani:
I’ll take heed
You already know what I’m about
Baby don’t ever take to standing on it
And let me take it right here
And let me get it right here
Tessanne Chin:
Because I want you safe into my arms
So I will bust some shots in your defence
To keep them off
Baby I’m a rider too
And I will die for you
Ky Mani:
Girl your my Bonnie
Tessanne Chin:
Your my Clyde
Boy I got your back through thick and thin
Ky Mani:
Until we die
Both:
And just so we ride, yah.
Tessanne Chin:
And in the darkness your my light
Ky Mani:
Though I’m a solider when you cry baby I cry
Both:
And just so we ride, yah
I guess the girl
Oh yes I’ll be down for you
Tell you from the start of me and you
Gonna lay up on the oven you
I will stand by you
So clear the way make with Gods go true
And I love the way she embraces the danger
When baby starts to wild out
Only I can tame her
She’s so damned with the face of an angel
So if you see me and you don’t see her that could be danger
I’m bringing the pressure, pressure Ms. Piper
I’m below the radar and away from the hype
Our boys that live all they do what they like
Even the blind man can see my stripes
Tessanne Chin:
And just so we ride
Oh no no no no no
Me and you
Baby, baby
Me and you
Oh no no no

The Conversation (feat. Tessanne Chin) (traducción)

Ky Mani:
Voy por ti, yah
Mentón de Tessanne:
oh si
Ky Mani:
sí Sí Sí Sí
Mentón de Tesseanne:
Ven por mi bebe
Ky Mani:
Voy por ti, yah
Mentón de Tesseanne:
Ooooh
Es tan fácil caer
Cariño, cuando crees que lo tienes todo
Tengo tu amor justo aquí
Cariño, estoy aquí
Ky Mani:
En la linea lo pongo todo
Habrá en cualquier momento que llames
Estaré ahí
¿Debo estar justo ahí, yah?
Mentón de Tessanne:
Ven a mí y déjame susurrarte dulces besos al oído
Ky Mani:
Tendré cuidado
Ya sabes lo que soy
Bebé, nunca te pongas de pie sobre él
Déjame ejecutarlo aquí
Te lo pongo aquí mismo
Mentón de Tessanne:
Porque te quiero a salvo en mis brazos
Lejos de todos los tiros y alarmas
Al menos morirás conmigo
Oh bebé muere conmigo, sí
Ky Mani:
Estoy huyendo de los equivocados y de la ley
Soy un chico de ciudad, eso es todo lo que necesitamos a toda costa
Joder conmigo podría ser peligroso, yah
Joder conmigo podría ser peligroso, yah
Chica, soy adicto a las calles y me estoy evadiendo de la policía
Vivo mi vida al límite
Cariño, en un minuto podría desaparecer
Y cariño, has sido advertido, yah
Mentón de Tessanne:
Sabes que ninguna otra chica podría amarte como yo
Así que tú mismo lo más y foo
Porque al final viajaré contigo
Yo ruedo lento y así lo hacemos
Ky Mani:
Chica eres mi Bonnie
Mentón de Tessanne:
Tu mi Clyde
Chico, te cubro la espalda en las buenas y en las malas
Ky Mani:
Hasta que muramos
Ambas cosas:
Y así cabalgamos
Mentón de Tessanne:
Y en la oscuridad tu mi luz
Ky Mani:
Aunque soy un soldado cuando lloras bebé, lloro
Ambas cosas:
Y así cabalgamos, sí
Mentón de Tessanne:
Seguro no es seguro cuando no estoy contigo
no quiero a nadie mas
Este amor que compartimos es a prueba de balas
Y no puedo hacer esto solo
Ky Mani:
Chica, lo admito, estoy enamorado de ti
No necesito a nadie más
Si algo te pasara por mi culpa, te juro que me perdería
Mentón de Tessanne:
Ven a mí y déjame susurrarte dulces besos al oído
Ky Mani:
voy a tener cuidado
Ya sabes lo que soy
Bebé, nunca te pongas de pie sobre él
Y déjame tomarlo aquí
Y déjame conseguirlo justo aquí
Mentón de Tessanne:
Porque te quiero a salvo en mis brazos
Así que haré algunos tiros en tu defensa
Para mantenerlos alejados
Cariño, yo también soy un jinete
Y moriré por ti
Ky Mani:
Chica eres mi Bonnie
Mentón de Tessanne:
Tu mi Clyde
Chico, te cubro la espalda en las buenas y en las malas
Ky Mani:
Hasta que muramos
Ambas cosas:
Y así cabalgamos, yah.
Mentón de Tessanne:
Y en la oscuridad tu mi luz
Ky Mani:
Aunque soy un soldado cuando lloras bebé, lloro
Ambas cosas:
Y así cabalgamos, yah
supongo que la chica
Oh, sí, estaré abajo para ti
Te cuento desde el principio de tu y yo
Te vas a acostar en el horno
Estaré a tu lado
Así que despeja el camino para que los dioses se hagan realidad
Y me encanta la forma en que abraza el peligro
Cuando el bebé empieza a enloquecer
Solo yo puedo domarla
Ella es tan maldita con la cara de un ángel
Entonces, si me ves y no la ves a ella, eso podría ser un peligro.
Traigo presión, presión Sra. Piper
Estoy por debajo del radar y lejos de la exageración
Nuestros chicos que viven todo hacen lo que les gusta
Incluso el ciego puede ver mis rayas
Mentón de Tessanne:
Y así cabalgamos
Oh no no no no no no
Tu y yo
Bebé bebé
Tu y yo
Oh no no no