Traducción de la letra de la canción Gates of Fortune - RAFF

Gates of Fortune (original)

Iron jaws that grip your limbs
Squeeze so hard once they get in
I wanna see ya
Die right in my hands now
Lay your heads down low
You’re in the gates of fortune now
And you’ll never get away
I’d wanna leave but I can’t
I thought my head would explode
I thought the whole word would crush me babe
Lay your heads down low
And keep on rockin' till ya drop
Rock in Heaven or roll in Hell
Rock in Heaven or roll in Hell
Never look for anyone
Never trust a single sound
Let go let go of your senses, babe
Lay your heads down low
And keep on rockin' till ya drop
Rock in Heaven or roll in Hell
Rock in Heaven or roll in Hell
Never look for anyone
Never trust a single sound
Let go let go of your senses, babe

(traducción)

Mandíbulas de hierro que agarran tus extremidades
Aprieta tan fuerte una vez que entran
quiero verte
Muere justo en mis manos ahora
Pongan sus cabezas abajo
Estás en las puertas de la fortuna ahora
Y nunca te escaparás
Quisiera irme pero no puedo
Pensé que mi cabeza explotaría
Pensé que toda la palabra me aplastaría, nena
Pongan sus cabezas abajo
Y sigue rockeando hasta que te caigas
Rock en el cielo o rodar en el infierno
Rock en el cielo o rodar en el infierno
Nunca busques a nadie
Nunca confíes en un solo sonido
Suelta, suelta tus sentidos, nena
Pongan sus cabezas abajo
Y sigue rockeando hasta que te caigas
Rock en el cielo o rodar en el infierno
Rock en el cielo o rodar en el infierno
Nunca busques a nadie
Nunca confíes en un solo sonido
Suelta, suelta tus sentidos, nena