Traducción de la letra de la canción Running Like Hell - RAFF

Running Like Hell (original)

I’m feeling so much at ease
I’m living life just the way I please!
Every night brings a different game, someone to tease, somewhere to play!
Don’t screw me up, don’t tie me down
No one’s gonna push me around
No one’s dictating, no one’s poisoning my life!
Hold on tight … 'coz I’m running like hell!
Can you really breathe
a life in which you don’t believe?
My sins, you glorify … you just smile but you don’t know why
You keep on dreaming, you keep on trying …
Well, just come with me on the town
You keep on wondering, how I do it, just take a ride with me!
Hold on tight … 'coz I’m running like hell!

Running Like Hell (traducción)

Me siento tan a gusto
¡Estoy viviendo la vida como me plazca!
¡Cada noche trae un juego diferente, alguien para bromear, un lugar para jugar!
No me jodas, no me atas
Nadie me va a empujar
¡Nadie está dictando, nadie está envenenando mi vida!
Agárrate fuerte... ¡porque estoy corriendo como el demonio!
¿Puedes realmente respirar?
una vida en la que no crees?
Mis pecados, los glorificas… solo sonríes pero no sabes por qué
Sigues soñando, sigues intentando...
Bueno, solo ven conmigo a la ciudad
Sigues preguntándote cómo lo hago, ¡solo da un paseo conmigo!
Agárrate fuerte... ¡porque estoy corriendo como el demonio!