Traducción de la letra de la canción A Child's Gift of Love - Raffi

A Child's Gift of Love (original)

A long time ago
A precious child was born
Here to give the greatest gift we could ever know
And each year in December we celebrate and sing
A childs gift of love
And the joy that it can bring
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
The greatest gift of all
So the children know
Is born within our hearts and
Thats where it can grow
A gift for our loved ones
A gift for our friends
A gift for all creation
A gift that never ends
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Rainbows of light mark the season
Calling us to peace in our time
A way of life that honours all the children
A gift of love that circles the sun
All around are those who are hurting and hungry
And those without a home or family
We pray for the children, alone or afraid
Near where we live
Or half a world away
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Spoken:
Merry Christmas, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Merry Christmas

(traducción)

Hace mucho tiempo
Nació un niño precioso
Aquí para dar el mayor regalo que podríamos conocer
Y cada año en diciembre celebramos y cantamos
Un regalo de amor para niños
Y la alegría que puede traer
Aleluya
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
Un regalo de amor para niños
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
El mejor regalo de todos
Para que los niños sepan
Nace dentro de nuestros corazones y
Ahí es donde puede crecer
Un regalo para nuestros seres queridos
Un regalo para nuestros amigos
Un regalo para toda la creación
Un regalo que nunca termina
Aleluya
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
Un regalo de amor para niños
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Arcoíris de luz marcan la temporada
Llamándonos a la paz en nuestro tiempo
Una forma de vida que honra a todos los niños
Un regalo de amor que gira alrededor del sol
Alrededor están aquellos que están sufriendo y hambrientos
Y los que no tienen casa ni familia
Oramos por los niños, solos o con miedo
Cerca de donde vivimos
O a medio mundo de distancia
Aleluya
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
Un regalo de amor para niños
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
Un regalo de amor para niños
feliz Navidad
feliz Navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Hablado:
Feliz Navidad, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Feliz Navidad