Traducción de la letra de la canción Anansi - Raffi

Anansi (original)

Anansi — he is a spider, Anansi — he is a man
Anansi — he is a lazy one, do little as he can
Yeah, do little as he can
Anansi has mango tree, he loves the fruit so ripe
He cannot reach the mangos but he longs to
Have a bite
Anansi — he is a spider, Anansi — he is a man
Anansi — he is a lazy one, do little as he can
Yeah, do little as he can
So, Anansi tells his friend the crow, «you're beautiful to me!»
Old crow calls her friends so they can hear his flattery
The crows fly to the mango tree, they bend the branches down
Anansi watch them swing and sway and mangos hit the ground
Anansi — he is a spider, Anansi — he is a man
Anansi — he is a clever one, He always have a plan
Yeah, he always have a plan
Anansi — he is a spider, Anansi — he is a man
Anansi — he is a lazy one, do little as he can
Yeah, do little as he can
Anansi
Anansi
Anansi
Anansi
Anansi
Anansi

Anansi (traducción)

Anansi: es una araña, Anansi: es un hombre.
Anansi: es un holgazán, hace lo poco que puede.
Sí, haz lo poco que pueda
Anansi tiene árbol de mango, le encanta la fruta tan madura
No puede alcanzar los mangos pero anhela
Dale un mordisco
Anansi: es una araña, Anansi: es un hombre.
Anansi: es un holgazán, hace lo poco que puede.
Sí, haz lo poco que pueda
Entonces, Anansi le dice a su amigo el cuervo, «¡eres hermoso para mí!»
El viejo cuervo llama a sus amigos para que escuchen sus halagos
Los cuervos vuelan al árbol de mango, doblan las ramas hacia abajo
Anansi mira cómo se columpian y balancean y los mangos caen al suelo
Anansi: es una araña, Anansi: es un hombre.
Anansi: es inteligente, siempre tiene un plan.
Sí, él siempre tiene un plan
Anansi: es una araña, Anansi: es un hombre.
Anansi: es un holgazán, hace lo poco que puede.
Sí, haz lo poco que pueda
Anansi
Anansi
Anansi
Anansi
Anansi
Anansi