Traducción de la letra de la canción Cluck, Cluck, Red Hen - Raffi

Cluck, Cluck, Red Hen (original)

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full
One for your sweater and one for your rug
One for your blanket to keep you warm and snug
Cluck, cluck, red hen, have you any eggs?
Yes sir, yes sir, as many as your legs
One for your breakfast and one for your lunch
Come back tomorrow I’ll have another bunch
Moo, moo, brown cow, have you milk for me?
Yes sir, yes sir, as tasty as can be
Churn it into butter and make it into cheese
Freeze it into ice cream and drink it if you please
Buzz, buzz, busy bee, is your honey sweet?
Yes sir, yes sir, sweet enough to eat
Honey on your muffin and honey on your cake
Honey for the spoonful as much as I can make
Baa, baa, black sheep, have you any wool…
Yes sir, yes sir, three bags full!

Cluck, Cluck, Red Hen (traducción)

Baa, baa, oveja negra, ¿tienes algo de lana?
Sí señor, sí señor, tres bolsas llenas
Uno para tu suéter y otro para tu alfombra.
Uno para tu manta para mantenerte abrigado y cómodo
Cloqueo, cloqueo, gallina roja, ¿tienes huevos?
Si señor, si señor, tantos como tus piernas
Uno para tu desayuno y otro para tu almuerzo.
Vuelve mañana, tendré otro montón.
Mu, mu, vaca marrón, ¿tienes leche para mí?
Sí señor, sí señor, tan sabroso como puede ser
Batirlo en mantequilla y convertirlo en queso
Congélalo en helado y bébelo si quieres.
Zumbido, zumbido, abeja ocupada, ¿tu miel es dulce?
Sí señor, sí señor, lo suficientemente dulce para comer
Miel en tu muffin y miel en tu pastel
Miel para la cucharada tanto como pueda hacer
Baa, baa, oveja negra, tienes algo de lana...
Sí señor, sí señor, tres bolsas llenas!