Traducción de la letra de la canción Evergreen Everblue - Raffi

Evergreen Everblue (original)

Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me, it’s up to you
Amazon is calling, help this planet earth
With voices from the jungle, help this planet earth
Hear the tree that’s falling, help this planet earth
Rain forests are crying, help this planet earth to stay…
Chorus
Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me it’s up to you
Ocean’s wave is rumbling, help this planet earth
With voices from the seaway, help this planet earth
Waters for the drinking, help this planet earth
Beluga whales are singing, help this planet earth to stay…
Chorus
Right now is when we’re needed, help this planet earth
We can all do something, help this planet earth
Young and old together, help this planet earth
Cause the more we get together the more we help this planet earth
So come all united nations, help this planet earth
Children of one mother, help this planet earth
With love for one another, help this planet earth
For our sons' and daughters' future, help this planet earth to stay…
Chorusx2
Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me it’s up to you
it’s up to me it’s up to you
it’s up to me… it’s up to you…

(traducción)

Siempre verde, siempre azul
Como era en el principio,
Tenemos que verlo a través
Siempre verde, siempre azul
En este punto en el tiempo,
depende de mi, depende de ti
Amazon te llama, ayuda a este planeta tierra
Con voces de la selva ayuda a este planeta tierra
Escucha el árbol que se cae, ayuda a este planeta tierra
Las selvas tropicales están llorando, ayuda a este planeta tierra a permanecer...
Coro
Siempre verde, siempre azul
Como era en el principio,
Tenemos que verlo a través
Siempre verde, siempre azul
En este punto en el tiempo,
depende de mi depende de ti
La ola del océano está retumbando, ayuda a este planeta tierra
Con voces desde el mar, ayuda a este planeta tierra
Aguas para beber, ayuden a este planeta tierra
Las ballenas beluga están cantando, ayuda a este planeta tierra a permanecer...
Coro
En este momento es cuando se nos necesita, ayuda a este planeta tierra
Todos podemos hacer algo, ayudar a este planeta tierra
Jóvenes y viejos juntos, ayudemos a este planeta tierra
Porque cuanto más nos juntamos, más ayudamos a este planeta tierra
Así que vengan todas las naciones unidas, ayuden a este planeta tierra
Hijos de una sola madre, ayuden a este planeta tierra
Con amor los unos por los otros, ayudad a este planeta tierra
Por el futuro de nuestros hijos e hijas, ayuda a que este planeta tierra se mantenga…
Corox2
Siempre verde, siempre azul
Como era en el principio,
Tenemos que verlo a través
Siempre verde, siempre azul
En este punto en el tiempo,
depende de mi depende de ti
depende de mi depende de ti
depende de mi... depende de ti...