Traducción de la letra de la canción Ha Ha Thisaway - Raffi

Ha Ha Thisaway (original)

Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
When I was a little boy, little boy, little boy
When I was a little boy, I was three
I had a little teddy bear, teddy bear, teddy bear
I had a little teddy bear just for me
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
We went-a-walkin', a-walkin', a-walkin
We went-a-walkin', everyday
We did a lot a-talkin', talkin', talkin'
We did a lot a-talkin' every day
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
We counted stars every night
Every night, every night
We counted stars every night in the sky
And chose the one to go to, go to, go to
And chose the one to go to if we could fly
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then

Ha Ha Thisaway (traducción)

Ja, ja, aquí, ja, ja, allá
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Ja, ja, de esta manera, ja, ja, de esa manera
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Cuando yo era un niño pequeño, niño pequeño, niño pequeño
Cuando era un niño pequeño, tenía tres
Yo tenía un osito de peluche, osito de peluche, osito de peluche
yo tenia un osito de peluche solo para mi
Ja, ja, aquí, ja, ja, allá
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Ja, ja, de esta manera, ja, ja, de esa manera
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Fuimos caminando, caminando, caminando
Fuimos a caminar, todos los días
Hicimos mucho hablando, hablando, hablando
Hablamos mucho todos los días
Ja, ja, aquí, ja, ja, allá
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Ja, ja, de esta manera, ja, ja, de esa manera
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Contamos estrellas todas las noches
Cada noche, cada noche
Contamos estrellas cada noche en el cielo
Y escogió el de ir, ir, ir
Y elegimos a donde ir si pudiéramos volar
Ja, ja, aquí, ja, ja, allá
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces
Ja, ja, de esta manera, ja, ja, de esa manera
Ja, ja, de esta manera, entonces, oh, entonces