Traducción de la letra de la canción In The Real World - Raffi

In The Real World (original)

In this world, world of wonder,
In this world that’s brought to life with LOVE, sweet love
In this world of wonder and love
In this world of the human touch-in the real world
Shine your light, shine your lightweb, shine
Shine your light, shine your lighweb, shine
In this world of land and sea,
In this world where we are born of love,
sweet love
In this world where the seasons flow
In this world were the foods we grow
In the real world, of the human touch
In the real world, with the moon and stars
In the real world, where the music plays
In the real world, of love & connection
Shine your light, shine your lighweb, shine
Shine your light, shine your lighweb, shine
In the real world, where the children dance
In the real world, Where the sun beams down
In the real world, with the puddles of rain
In the real world
In the real world, where bees are buzzing
In the real world, where the fish are jumpin
In the real world, where hearts are pumping
In the real world
Shine your light, shine your lightweb, shine
Shine your light, shine your lightweb, shine

(traducción)

En este mundo, mundo de maravillas,
En este mundo que cobra vida con AMOR, dulce amor
En este mundo de maravilla y amor
En este mundo del toque humano, en el mundo real
Brilla tu luz, brilla tu red de luz, brilla
Brilla tu luz, brilla tu telaraña, brilla
En este mundo de tierra y mar,
En este mundo donde nacemos del amor,
dulce Amor
En este mundo donde fluyen las estaciones
En este mundo eran los alimentos que cultivamos
En el mundo real, del toque humano
En el mundo real, con la luna y las estrellas
En el mundo real, donde suena la música
En el mundo real, de amor y conexión
Brilla tu luz, brilla tu telaraña, brilla
Brilla tu luz, brilla tu telaraña, brilla
En el mundo real, donde los niños bailan
En el mundo real, donde brilla el sol
En el mundo real, con los charcos de lluvia
En el mundo real
En el mundo real, donde las abejas zumban
En el mundo real, donde los peces saltan
En el mundo real, donde los corazones laten
En el mundo real
Brilla tu luz, brilla tu red de luz, brilla
Brilla tu luz, brilla tu red de luz, brilla