Traducción de la letra de la canción Let's Make Some Noise - Raffi

Let's Make Some Noise (original)

Brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Brr brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, hey
We got a voice, so lets make some noise
Sing something high, sing something low
Sing something joyful, sing it round and round
Sing something high, sing something low
All of us singing, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Clap something once, clap something twice
Clap something happy, clap it right out loud
Clap something once, clap something twice
All of us clapping, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, hey
We got a voice, so lets make some noise
Shake something left, shake something right
Shaking and dancing, move it round and round
Shake something left, shake something right
All of us shaking, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba-da-ba-du-ba-du-ba-du bop bop, ba-da
Bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Hey, let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise, woah
Hey, woah, woah

(traducción)

brr brr brr brr
brr brr brr brr
brr brr brr brr brr
brr brr brr brr
Hagamos un poco de ruido, nosotros, niñas y niños.
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Hagamos un poco de ruido, nosotros, chicas y chicos, hey
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Canta algo alto, canta algo bajo
Canta algo alegre, cántalo vueltas y vueltas
Canta algo alto, canta algo bajo
Todos cantando, hagamos un poco de ruido
Hagamos un poco de ruido, nosotros, niñas y niños.
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Aplaude algo una vez, aplaude algo dos veces
Aplaude algo feliz, aplaude en voz alta
Aplaude algo una vez, aplaude algo dos veces
Todos aplaudiendo, hagamos un poco de ruido
Hagamos un poco de ruido, nosotros, chicas y chicos, hey
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Agita algo a la izquierda, sacude algo a la derecha
Sacudiendo y bailando, muévelo vueltas y vueltas
Agita algo a la izquierda, sacude algo a la derecha
Todos temblando, hagamos algo de ruido
Hagamos un poco de ruido, nosotros, niñas y niños, oh
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Hagamos un poco de ruido, nosotros, niñas y niños, oh
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba-da-ba-du-ba-du-ba-du bop bop, ba-da
Bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da
Hagamos un poco de ruido, nosotros, niñas y niños.
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido
Oye, hagamos un poco de ruido, nosotros, niñas y niños, oh
Tenemos una voz, así que hagamos algo de ruido, woah
Oye, guau, guau