Traducción de la letra de la canción My Way Home - Raffi

My Way Home (original)

There are lots of things for me to do
On my way home, I’ll tell you a few
I can watch a squirrel climb up a tree
Or make a buzz like a bumblebee
And that’s what I might do today
On my way home
When it’s pouring, and it rained outside
Sometimes I wanna stay in and hide
But with my boots and raincoat, I’m okay
Splashing in the puddles, don’t get in my way
'Cause that’s what I might do today
On my way home
When it’s cold and snow is on the ground
I can go to the hill and slide right down
Make a snow angel or build a snowman
Have some hot chocolate and do it again
And that’s what I might do today
On my way home
And when it’s hot I’m in sneakers and shorts
I can play tag or build some forts
I can walk alone or with my friends
Making up a song that never ends
And that’s what I might do today
On my way home
Yes that’s what I might do today
On my way home

(traducción)

Hay muchas cosas que tengo que hacer
De camino a casa, te contaré algunas
Puedo ver una ardilla subirse a un árbol
O hacer un zumbido como un abejorro
Y eso es lo que podría hacer hoy
Camino a casa
Cuando está lloviendo, y llovió afuera
A veces quiero quedarme y esconderme
Pero con mis botas y mi impermeable, estoy bien
Chapoteando en los charcos, no te metas en mi camino
Porque eso es lo que podría hacer hoy
Camino a casa
Cuando hace frío y hay nieve en el suelo
Puedo ir a la colina y deslizarme hacia abajo
Haz un ángel de nieve o construye un muñeco de nieve
Toma un poco de chocolate caliente y hazlo de nuevo
Y eso es lo que podría hacer hoy
Camino a casa
Y cuando hace calor estoy en zapatillas y pantalones cortos
Puedo jugar a la mancha o construir algunos fuertes
Puedo caminar solo o con mis amigos
Inventando una canción que nunca termina
Y eso es lo que podría hacer hoy
Camino a casa
Sí, eso es lo que podría hacer hoy
Camino a casa