Traducción de la letra de la canción Naturally - Raffi

Naturally (original)

Well the farmer John and the farmer Jane
With the help of the sun and the falling rain
They’re growin' it right—naturally!
Usin' the ways both the tried and true
Like grandma, grandpa used to do
Growin' our food—naturally!
Well it looks so good and it tastes good too!
How do they do what they do do do?
They’re growin' it right—naturally!
They grow the apple-est apples and the bean-iest beans
The yellowest yellows and the greeniest greens
The yam-iest yams that you ever did see
And the corn-iest corn
Yooo hoo hoo
Well, somethings rottin' in the compost pile
Nature turns it all worthwhile
Makin' good soil—naturally!
Now see that soil with the good manure?
It’s living and it’s so darn pure
Feed the earth—naturally!
Oh, the good bugs chase the pests away
In the deep of night, in the light of day
Guarding our food—naturally!
We’ve got the tastiest, juiciest, scrumptious, the yummiest
The oh so good from your mouth to your tummy-est
Fruity-est fruit that you ever did see!
And the corny-est corn
And the cranniest cran—(berries that is!)
Oh, very funny!
Well the farmer John and the farmer Jane
With the help of the sun and the falling rain
They’re growin' it right—naturally!
Now, they’re using the ways both the tried and true
Like grandma, grandpa used to do
Growin' our food—naturally!
They’re doin' it right—naturally!
They’re growin' our food—naturally!
Oh, the bite-iest bites, yummiest yums, grub-iest grub, piennious pienny,
base-iest bass, silliest song, corniest corn
And the cranniest cran—(berries, that is!)

Naturally (traducción)

Bueno, el granjero John y la granjera Jane.
Con la ayuda del sol y la lluvia que cae
Lo están cultivando bien, ¡naturalmente!
Usando las formas tanto probadas como verdaderas
Como la abuela, el abuelo solía hacer
Cultivando nuestra comida, ¡naturalmente!
¡Bueno, se ve tan bien y también sabe bien!
¿Cómo hacen lo que hacen?
Lo están cultivando bien, ¡naturalmente!
Cultivan las manzanas más manzanas y los frijoles más frijoles
Los amarillos más amarillos y los verdes más verdosos
Los ñames más ñames que hayas visto
Y el maíz más maíz
Yooo hoo hoo
Bueno, algo se está pudriendo en la pila de compost
La naturaleza hace que todo valga la pena
Haciendo buena tierra, ¡naturalmente!
¿Ves ahora esa tierra con el buen estiércol?
Está vivo y es tan puro
Alimenta la tierra, ¡naturalmente!
Oh, los buenos insectos ahuyentan a las plagas
En lo profundo de la noche, a la luz del día
Proteger nuestra comida, ¡naturalmente!
Tenemos los más sabrosos, jugosos, deliciosos, los más deliciosos
El oh tan bueno de tu boca a tu barriga-est
¡La fruta más afrutada que jamás hayas visto!
Y el maíz más cursi
Y el craniest cran—(¡bayas, eso es!)
¡Ay, muy divertido!
Bueno, el granjero John y la granjera Jane.
Con la ayuda del sol y la lluvia que cae
Lo están cultivando bien, ¡naturalmente!
Ahora, están usando las formas tanto probadas como verdaderas.
Como la abuela, el abuelo solía hacer
Cultivando nuestra comida, ¡naturalmente!
Lo están haciendo bien, ¡naturalmente!
Están cultivando nuestra comida, ¡naturalmente!
Oh, los bocados más mordiscos, los ñames más deliciosos, la comida más grub, el pienny piennious,
el bajo más bajo, la canción más tonta, el maíz más cursi
Y el cran más crujiente (¡bayas, eso es!)