Traducción de la letra de la canción Seeing The Heart - Raffi

Seeing The Heart (original)

The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connnection
He showed a Chamber of Goodness
Wealth and Poverty
He showed a Pump of Flowing Happiness
He drew a Hate Outtake Valve
A Simple Attachment
and next to these he wrote Divine Light
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
He showed a Valve of trickery,
One for Sorrow Sifting
And then he showed a Humorous Valve
He drew the Ridge of Foresight, a Ligament of faith,
All in his Chamber of Goodness
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection

Seeing The Heart (traducción)

La forma en que la mente ve el corazón
La forma de saber de un niño
La forma en que la mente ve el corazón
La forma de saber de un niño
Mamá hizo un dibujo, el niño dibujó las palabras
Conexión madre e hijo
Mamá hizo un dibujo, el niño dibujó las palabras
Conexión madre e hijo
Mostró una Cámara de la Bondad
Riqueza y pobreza
Mostró una bomba de felicidad que fluye
Dibujó una válvula de salida de odio
Un archivo adjunto simple
y al lado de estos escribió Luz Divina
La forma en que la mente ve el corazón
La forma de saber de un niño
La forma en que la mente ve el corazón
La forma de saber de un niño
Mamá hizo un dibujo, el niño dibujó las palabras
Conexión madre e hijo
Mamá hizo un dibujo, el niño dibujó las palabras
Conexión madre e hijo
Mostró una válvula de engaño,
Uno para el tamizado del dolor
Y luego mostró una válvula humorística
Dibujó la Cresta de la Previsión, un Ligamento de la fe,
Todo en su Cámara de la Bondad
La forma en que la mente ve el corazón
La forma de saber de un niño
La forma en que la mente ve el corazón
La forma de saber de un niño
Mamá hizo un dibujo, el niño dibujó las palabras
Conexión madre e hijo
Mamá hizo un dibujo, el niño dibujó las palabras
Conexión madre e hijo