Traducción de la letra de la canción Spider On the Floor - Raffi

Spider On the Floor (original)

There’s a spider on the floor, on the floor
There’s a spider on the floor, on the floor
Who could ask for anymore
Than a spider on the floor
There’s a spider on the floor, on the floor
Now the spider’s on my leg, on my leg
Now the spider’s on my leg, on my leg
Oh, he's really really big
This old spider on my leg
Now the spider’s on my leg, on my leg
Now the spider’s on my stomach, on my stomach
Now the spider’s on my stomach, on my stomach!
Oh he’s just a dumb old lummock!
This old spider on my stomach
There’s a spider on my stomach, on my stomach!
Now the spider’s on my neck, on my neck
Oh the spider’s on my neck on my neck
Oh, I’m gonna be a wreck!
I’ve got a spider on my neck!
There’s a spider on my neck, on my neck!
Now the spider’s on my face, on my face!
Oh the spider’s on my face, on my face!
Oh, what a big disgrace
I’ve got a spider on my face!
There’s a spider on my face, on my face
Now the spider’s on my head, on my head!
Oh the spider’s on my head, on my head!
Oh, I wish that I were dead!
I’ve got a spider on my head!
There’s a spider on my head, on my head!
But he jumps off!
Now there’s a spider on the floor, on the floor
There’s a spider on the floor, on the floor
Who could ask for anymore
Than a spider on the floor
There’s a spider on the floor, on the floor

Spider On the Floor (traducción)

Hay una araña en el suelo, en el suelo
Hay una araña en el suelo, en el suelo
¿Quién podría pedir más?
Que una araña en el suelo
Hay una araña en el suelo, en el suelo
Ahora la araña está en mi pierna, en mi pierna
Ahora la araña está en mi pierna, en mi pierna
Oh, él es realmente muy grande
Esta vieja araña en mi pierna
Ahora la araña está en mi pierna, en mi pierna
Ahora la araña está en mi estómago, en mi estómago
¡Ahora la araña está en mi estómago, en mi estómago!
¡Oh, es solo un viejo tonto!
Esta vieja araña en mi estómago
¡Hay una araña en mi estómago, en mi estómago!
Ahora la araña está en mi cuello, en mi cuello
Oh, la araña está en mi cuello en mi cuello
¡Oh, voy a ser un desastre!
¡Tengo una araña en mi cuello!
¡Hay una araña en mi cuello, en mi cuello!
¡Ahora la araña está en mi cara, en mi cara!
¡Oh, la araña está en mi cara, en mi cara!
Ay que gran desgracia
¡Tengo una araña en mi cara!
Hay una araña en mi cara, en mi cara
¡Ahora la araña está en mi cabeza, en mi cabeza!
¡Oh, la araña está en mi cabeza, en mi cabeza!
¡Oh, desearía estar muerto!
¡Tengo una araña en la cabeza!
¡Hay una araña en mi cabeza, en mi cabeza!
¡Pero él salta!
Ahora hay una araña en el suelo, en el suelo
Hay una araña en el suelo, en el suelo
¿Quién podría pedir más?
Que una araña en el suelo
Hay una araña en el suelo, en el suelo