Traducción de la letra de la canción The Changing Garden of Mr. Bell - Raffi

The Changing Garden of Mr. Bell (original)

Mr. Bell’s from a foreign place
His family all were farmers
He arrived from across the sea
And came to be next door
And he works his land
With a knowing hand
Though it’s very small
He makes it grow so well
In the changing garden of Mr. Bell
These are astors and edelweiss
And rows and rows of roses
Those are hives in the dogwood trees
For bees to come and go
It’s a wondrous site
In the morning light
And the earth is full
Every color every smell
In the changing garden of Mr. Bell
I once saw a photograph upon his mantle shelf
Of a beautiful lady a child in her arms
And a young Mr. Bell himself
I wondered out loud about them
And he answered in the strangest way
He just said, «Look, see how the garden grows
It’s always changing every day»
Mr. Bell has his morning tea
And I will bring his paper
See the sun through the curtain lace
Dapple his face and hands
Every day is new
There is much to do
Life’s a mystery
Full of secrets that might tell
In the changing garden of Mr. Bell
In the changing garden of Mr. Bell

(traducción)

El Sr. Bell es de un lugar extranjero
Su familia todos eran agricultores
Llegó del otro lado del mar
Y vino a estar al lado
Y trabaja su tierra
Con una mano sabia
Aunque es muy pequeño
Él lo hace crecer tan bien
En el jardín cambiante del Sr. Bell
Estos son astors y edelweiss.
E hileras e hileras de rosas
Esas son colmenas en los cornejos
Para que las abejas vayan y vengan
es un sitio maravilloso
En la luz de la mañana
Y la tierra está llena
Cada color cada olor
En el jardín cambiante del Sr. Bell
Una vez vi una fotografía en el estante de su manto.
De una bella dama un niño en sus brazos
Y un joven Sr. Bell mismo
Me pregunté en voz alta sobre ellos
Y él respondió de la manera más extraña
Sólo dijo: «Mira, mira cómo crece el jardín
Siempre está cambiando todos los días»
El Sr. Bell tiene su té de la mañana.
Y traeré su papel
Ver el sol a través del cordón de la cortina
Mote su cara y manos
Cada día es nuevo
Hay mucho que hacer
La vida es un misterio
Lleno de secretos que podrían contar
En el jardín cambiante del Sr. Bell
En el jardín cambiante del Sr. Bell