Traducción de la letra de la canción The First Noel / Deck the Halls - Raffi

The First Noel / Deck the Halls (original)

The first Noel, the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they
Lay
In fields where they lay keeping their sheep
On cold winter' night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They looked it up and saw a star
Shining in the East, beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la
'Tis the season to be jolly
Fa la la la la la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la, la, la
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la la la la la
See the blazing yule before us
Fa la la la la la la la la
Strike the harp and join the chorus
Fa la la la la la la la la
Follow me in merry measure
Fa la la, la la la, la, la, la
While I tell of Yuletide treasure
Fa la la la la la la la la

The First Noel / Deck the Halls (traducción)

El primer Noel, los ángeles dijeron
era a ciertos pastores pobres en los campos mientras
Poner
En los campos donde yacían guardando sus ovejas
En la fría noche de invierno que era tan profunda
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Lo buscaron y vieron una estrella
Brillando en el este, más allá de ellos lejos
Y a la tierra dio gran luz
Y así continuó tanto de día como de noche
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Cubierta los pasillos con ramas de acebo
Fa la la la la la la la la la
Es la temporada para ser alegre
Fa la la la la la la la la la
Don ahora nuestra ropa gay
Fa la la, la la la, la, la, la
Troll el antiguo villancico navideño
Fa la la la la la la la la la
Ver el Yule resplandeciente ante nosotros
Fa la la la la la la la la la
Toca el arpa y únete al coro
Fa la la la la la la la la la
Sígueme en alegre medida
Fa la la, la la la, la, la, la
Mientras hablo del tesoro navideño
Fa la la la la la la la la la