Traducción de la letra de la canción We Are Not Alone - Raffi

We Are Not Alone (original)

We are not alone, those of us who care
That the coming generations
Might live free from contamination
We are not alone something tells me
We are not alone
And we are not afraid to make our feelings known
To help our friends and neighbours
To share in our concern
Won’t you listen with your heart to this song of ours
We are not alone
We’re crying «shut down the spread of the atomic waste»
We’re crying «shut down the threat of a nuclear haze»
We’re saying «no more can we believe that it’s safe
To hide our heads in the sand
And pretend not to understand
The poisoning of our land»
Oh, we are not alone, those of us who care
That the coming generations
Might live free from contamination
We are not alone something tells me
We are not alone
For the sake of our children, let’s come to our senses
In the name of love, let us come to our senses
In the threat to life, nobody profits
There isn’t a moment to lose
While we still have a chance to choose
Where our future goes
Oh, we are not alone, those of us who care
That the coming generations
Might live free from contamination
We are not alone something tells me
We are not alone
Oh, we are not alone
Hey, we are not alone
Oh, we are not alone
We are not alone (we are not alone)
We are not alone (we are not alone)

We Are Not Alone (traducción)

No estamos solos, los que nos preocupamos
Que las próximas generaciones
Podría vivir libre de contaminación
No estamos solos algo me dice
No estamos solos
Y no tenemos miedo de dar a conocer nuestros sentimientos
Para ayudar a nuestros amigos y vecinos
Para compartir en nuestra preocupación
¿No escucharás con tu corazón esta canción nuestra?
No estamos solos
Estamos llorando "detener la propagación de los desechos atómicos"
Estamos llorando "cerrar la amenaza de una neblina nuclear"
Estamos diciendo «ya no podemos creer que es seguro
Para ocultar nuestras cabezas en la arena
Y fingir no entender
El envenenamiento de nuestra tierra»
Oh, no estamos solos, aquellos de nosotros que nos preocupamos
Que las próximas generaciones
Podría vivir libre de contaminación
No estamos solos algo me dice
No estamos solos
Por el bien de nuestros hijos, volvamos a nuestros sentidos
En nombre del amor, volvamos a nuestros sentidos
En la amenaza a la vida, nadie se beneficia
No hay un momento que perder
Si bien todavía tenemos la oportunidad de elegir
Donde va nuestro futuro
Oh, no estamos solos, aquellos de nosotros que nos preocupamos
Que las próximas generaciones
Podría vivir libre de contaminación
No estamos solos algo me dice
No estamos solos
Oh, no estamos solos
Oye, no estamos solos
Oh, no estamos solos
No estamos solos (no estamos solos)
No estamos solos (no estamos solos)